Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
ТА
i; lecz, ale; a, zaś
поки хліб та вода, то ще не біда póki jest chleb i woda, jeszcze nie bieda
він жив довго та щасливо żył długo i szczęśliwie
пішов, та й пропав poszedł ż przepadł
світить сонце, та не гріє słońce świeci, ale nie grzeje
хоч високий, та дурний wysoki, a głupi
ти читай, та я піду спати ty czytaj, a ja pójdę spać
та й годі! ż wystarczy!; та-ба niestety, za późno
та-де gdzie tam, wcale nie
i; lecz, ale; a, zaś
поки хліб та вода, то ще не біда póki jest chleb i woda, jeszcze nie bieda
він жив довго та щасливо żył długo i szczęśliwie
пішов, та й пропав poszedł ż przepadł
світить сонце, та не гріє słońce świeci, ale nie grzeje
хоч високий, та дурний wysoki, a głupi
ти читай, та я піду спати ty czytaj, a ja pójdę spać
та й годі! ż wystarczy!; та-ба niestety, za późno
та-де gdzie tam, wcale nie