Українсько-польський, польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)
RĘKA
-i ż
рука, ręce (rąk) lmn руки
do rąk własnych особисто
brać coś do rąk брати що в руки
lecieć z rąk падати з рук
dawać coś z ręki do ręki передавати щось з рук у руки
dać (pozostawić) komuś wolną rękę (co do czego, w czym) розв'язати комусь руки (відносно чого)
kupować z pierwszej ręki купувати з перших рук
niepowołane ręce невідповідні руки
prosić o rękę просити руки
siedzieć z założonymi rękami сидіти згорнувши (склавши) руки
ręce sobie urobić надірвати собі руки
~ sprawiedliwości рука правосуддя
załamywać ręce ламати руки
przyjmować kogoś z otwartymi rękami приймати когось з розкритими обіймами
wyjść z czegoś obronną ręką вийти цілим з чого
być prawą ręką бути правою рукою
lepszy wróbel w ręku, niż sokół na sęku краще синиця в жмені, ніж журавель у небі
-i ż
рука, ręce (rąk) lmn руки
do rąk własnych особисто
brać coś do rąk брати що в руки
lecieć z rąk падати з рук
dawać coś z ręki do ręki передавати щось з рук у руки
dać (pozostawić) komuś wolną rękę (co do czego, w czym) розв'язати комусь руки (відносно чого)
kupować z pierwszej ręki купувати з перших рук
niepowołane ręce невідповідні руки
prosić o rękę просити руки
siedzieć z założonymi rękami сидіти згорнувши (склавши) руки
ręce sobie urobić надірвати собі руки
~ sprawiedliwości рука правосуддя
załamywać ręce ламати руки
przyjmować kogoś z otwartymi rękami приймати когось з розкритими обіймами
wyjść z czegoś obronną ręką вийти цілим з чого
być prawą ręką бути правою рукою
lepszy wróbel w ręku, niż sokół na sęku краще синиця в жмені, ніж журавель у небі
Ви можете поставити посилання на це слово:
матиме такий вигляд: RĘKA
матиме такий вигляд: Що таке RĘKA
матиме такий вигляд: RĘKA
матиме такий вигляд: Що таке RĘKA