WORK
1. n 1) робота, праця; труд; справа, діло; easy (hard) ~ легка (важка) праця; piece ~ відрядна праця; right to ~ право на працю; to be at ~ upon smth. бути зайнятим чимсь; працювати над чимсь; factory at ~ діючий завод; to be fond of one's ~ любити свою справу (свою працю); he is not fond of ~ він не любить працювати; to do no ~ не працювати; нічого не робити; to get (to set) to ~ розпочати працювати; взятися за діло; to go (to set) about (to) one's ~ приступати до праці; братися за діло; I have some ~ to do in the garden мені потрібно дещо зробити в саду; I have ~ to do мені ніколи; я зайнятий; a job of ~ виробниче завдання; а ~ of time довгочасна праця; the ~ of a moment хвилинна справа; what a beautiful piece of ~! яка чудова річ!; 2) місце роботи; посада; заняття; at ~ на роботі; in ~ зайнятий; що має місце роботи; out of ~ безробітний; to throw smb. out of ~ звільнити когось з роботи; what time do you get to (your) ~ in the morning? коли ви вранці приходите на роботу?; his ~ is selling він працює продавцем; 3) дія; вчинок; bloody ~ злодіяння; кровопролиття; dirty ~ підлота, брудна справа; wild ~ дикий вчинок; this is the ~ of an enemy це справа рук ворога; 4) pl вчинки; діяння; good ~s добрі діяння; ~ of mercy добродійність; a person of good ~s добродійник, благодійник; the ~s of the devil підступи диявола; mighty ~s чудеса; 5) виріб; вироби; продукція; bad (faulty) ~ брак; ~ in process напівфабрикат; 6) твір, витвір, творіння; праця; a learned (a historical) ~ наукова (історична) праця; а ~ of art твір мистецтва; collected ~s зібрання творів; selected ~s вибрані твори; the ~ of God рел., поет. боже творіння (про людину); the ~s of God поет. світ божий; 7) рукоділля; шитво; вишивка, вишивання; fancy ~ художня вишивка; plain ~ шиття; 8) обробка; hot ~ тех. гаряча обробка; 9) біда; лихо, нещастя; турбота; біль; 10) бродіння; піна при бродінні; ♦ ~ capacity працездатність; ~ clothes робочий одяг; спецодяг; ~ farm виправно-трудова колонія (для неповнолітніх); ~ force робоча сила; робітники, працівники; ~ gang робоча бригада; робітнича команда; амер. зал. колійна бригада; ~ hardening тех. механічне зміцнення; ~ horse робочий кінь; ~ load тех. корисне навантаження; обсяг роботи; завантаження; ~ sheet аркуш обліку роботи; завдання (шкільне); військ. розм. робочий документ штабу, робочий бланк; ~ simplification раціоналізація методів праці; ~ task робоче завдання; health ~ санітарія і гігієна; санітарне обслуговування; дозиметрія; to make a piece of ~ about smth. перебільшувати труднощі чогось; to make short ~ of smb. умить розправитися з кимсь; 2. v 1) працювати, робити, трудитися; to ~ at a question опрацьовувати питання; 2) служити, мати роботу (місце, посаду); he is ~ing for a farmer він працює у фермера; 3) примушувати працювати; to ~ smb. (oneself) to death загнати когось (себе) в могилу непосильною працею; 4) діяти, працювати; бути справним, не мати пошкоджень; his heart is working badly у нього погано працює серце; the lift will not ~ ліфт не працює; 5) приводити в рух (в дію); to ~ a ship керувати кораблем; to ~ a typewriter друкувати на машинці; 6) рухатися, бути в русі; ворушитися; 7) відпрацьовувати, відробляти; платити працею; 8) розм. використовувати; to ~ one's connections використовувати свої зв'язки; 9) розм. добиватися (домагатися) обманом; вимагати, виманювати; 10) займатися рукоділлям; шити; вишивати; в'язати; she is ~ing a sweater вона в'яже светр; 3. v (past і р.р тж wrought) 1) діяти, справляти вплив (on, upon); the medicine did not ~ ліки не допомогли (не подіяли); 2) обробляти; розробляти; піддавати(ся) обробці; to ~ the soil обробляти землю; to ~ butter колотити масло; 3) викликати, завдавати; спричиняти; 4) творити, створювати; 5) бродити (про напій); викликати бродіння; турбувати; 6) вираховувати (суму); розв'язувати, вирішувати; to ~ a problem in algebra розв'язувати алгебраїчну задачу; ♦ ~ against (smb., smth.) боротися проти (когось, чогось); ~ around військ. обходити, робити обхід; ~ away продовжувати (наполегливо) працювати; ~ down поступово спускатися (про панчоху тощо); зрізати; зношувати; сточувати; ~ in уставляти, утискати; проникати, пролізати; узгоджуватися; ~ off позбутися, звільнитися; збути, розпродати; зганяти (зло); ~ on див. ~ away; ~ out вирахувати, обчислити; розробити (план); скласти (документ); виснажувати; добиватися, домагатися; вийти, удатися; розм. закінчитися; it ~ed out very well for me усе закінчилося для мене дуже добре; ~ over переробляти; розм. взяти у стоси (в роботу); побити (когось); ~ round повернути(ся); обігнути; ~ up обробляти; оздоблювати; збуджувати, розпалювати; провокувати; добиватися; завойовувати; наближатися; доходити; лізти вгору; ♦ to ~ one's will домагатися свого; to ~ it розм. досягти мети; to ~ to rule проводити італійський страйк; працювати сповільненим темпом з додержанням правил (норм).