Англо-український словник Балла М.І.
WITH
prep вказує на: 1) зв'язок, узгодженість, сумісність, взаємність, відповідність з, за, у; to deal ~ smb. мати справу з кимсь; to have dinner ~ a friend пообідати з приятелем; to make friend ~ smb. потоваришувати з кимсь; to stay ~ parents жити у батьків; ~ the sun за сонцем, за годинниковою стрілкою; 2) предмет дії або знаряддя, за допомогою якого відбувається дія; перекладається орудним відмінком; to cut ~ a knife розрізати ножем; to take smth. ~ both hands взяти щось обома руками; 3) характер або характерну особливість дії, разом з іменником передається mote, прислівником або дієприслівником ~ a smile з посмішкою, посміхаючись; to walk ~ a limp ходити шкутильгаючи; ~ thanks з вдячністю; 4) причинний зв'язок, одночасність подій від, з; to tremble ~ fear тремтіти від страху; ~ those words she went away з цими словами вона пішла; ~ his death the work came to an end після його смерті робота припинилася; 5) особу, думку, про які йде мова з; things are different ~ me зі мною справа інша; to disagree ~ smb. не погоджуватися з кимсь; I think ~ you я з вами згодний; я думаю так само, як і ви; 6) вміст або зміст чогось з; stuffed ~ straw набитий соломою; а telegram ~ bad news телеграма з поганою звісткою; decorated ~ flowers прикрашений квітами; 7) предмет занять, турбот, уваги з, для; she was concerned ~ English poetry вона займалася англійською поезією; this film is made ~ children in mind цей фільм для (розрахований на) дітей; 8) порівняння з; to compare one thing ~ another порівнювати одну річ з іншою; 9) допустове значення незважаючи на; ~ all his faults we liked him незважаючи на всі його вади, ми любили його; 10) наказовий спосіб у сполученні з прислівниками', away ~ dog! заберіть собаку!; down ~ the door! виламайте двері!; ♦ ~ regard to щодо, з приводу; ~ a few exceptions за деякими винятками; to begin ~ насамперед, по-перше; to be ~ child бути вагітною; it is pouring ~ rain ллє як з відра; I shall be ~ you! я з тобою поквитаюся!; what do you want ~ me? що вам від мене потрібно?
prep вказує на: 1) зв'язок, узгодженість, сумісність, взаємність, відповідність з, за, у; to deal ~ smb. мати справу з кимсь; to have dinner ~ a friend пообідати з приятелем; to make friend ~ smb. потоваришувати з кимсь; to stay ~ parents жити у батьків; ~ the sun за сонцем, за годинниковою стрілкою; 2) предмет дії або знаряддя, за допомогою якого відбувається дія; перекладається орудним відмінком; to cut ~ a knife розрізати ножем; to take smth. ~ both hands взяти щось обома руками; 3) характер або характерну особливість дії, разом з іменником передається mote, прислівником або дієприслівником ~ a smile з посмішкою, посміхаючись; to walk ~ a limp ходити шкутильгаючи; ~ thanks з вдячністю; 4) причинний зв'язок, одночасність подій від, з; to tremble ~ fear тремтіти від страху; ~ those words she went away з цими словами вона пішла; ~ his death the work came to an end після його смерті робота припинилася; 5) особу, думку, про які йде мова з; things are different ~ me зі мною справа інша; to disagree ~ smb. не погоджуватися з кимсь; I think ~ you я з вами згодний; я думаю так само, як і ви; 6) вміст або зміст чогось з; stuffed ~ straw набитий соломою; а telegram ~ bad news телеграма з поганою звісткою; decorated ~ flowers прикрашений квітами; 7) предмет занять, турбот, уваги з, для; she was concerned ~ English poetry вона займалася англійською поезією; this film is made ~ children in mind цей фільм для (розрахований на) дітей; 8) порівняння з; to compare one thing ~ another порівнювати одну річ з іншою; 9) допустове значення незважаючи на; ~ all his faults we liked him незважаючи на всі його вади, ми любили його; 10) наказовий спосіб у сполученні з прислівниками', away ~ dog! заберіть собаку!; down ~ the door! виламайте двері!; ♦ ~ regard to щодо, з приводу; ~ a few exceptions за деякими винятками; to begin ~ насамперед, по-перше; to be ~ child бути вагітною; it is pouring ~ rain ллє як з відра; I shall be ~ you! я з тобою поквитаюся!; what do you want ~ me? що вам від мене потрібно?
Ви можете поставити посилання на це слово:
матиме такий вигляд: WITH
матиме такий вигляд: Що таке WITH
матиме такий вигляд: WITH
матиме такий вигляд: Що таке WITH