WHITE
1. n 1) білий колір; білість; білизна; 2) біла фарба; білило; 3) білок (яйця); 4) білок (ока; тж ~ of the eye); 5) біла людина; білошкірий; two Negroes and three ~s двоє негрів і троє білих; 6) (часто W.) іст. білий; білогвардієць; 7) біла тканина; білий одяг; woman in ~ жінка у білому; 8) pl білі штани; 9) pl мор. біле літнє обмундирування; 10) текст, білий товар; білизняний товар; 11) білі (фігури в шахах, шашки); 12) гравець, що грає білими (у шахах, шашках); 13) біле м'ясо (курки тощо); 14) біле вино; 15) розм. білий метелик; 16) друк, пробіл; 17) бот. заболонь; 18) pl мед. білі; 19) с.г. біла порода (свиней); 20) pl с.г. вищі сорти пшеничного борошна; 21) перен. чистота, непорочність, невинність; ♦ to call ~ black називати біле чорним, стверджувати щось всупереч очевидному; 2. adj 1) білий; as ~ as snow білосніжний; to paint ~ побілити; пофарбувати в білий колір; ~ crow біла ворона; ~ flag білий прапор; ~ hands білі (чисті) руки, білоручка; ~ heat мет. білий жар; ~ paper білий (чистий) папір; ~ squadron іст. біла ескадра (англійського флоту); ~ vegetables біле коріння; 2) сивий; сріблястий; 3) прозорий; безбарвний; 4) блідий; to turn ~ збліднути; ~ as a sheet блідий, як полотно; ~ from pain зблідлий від болю; 5) чистий; незаплямований; невинний, непорочний; 6) нешкідливий, невинний; без лихого наміру; ~ witch добра чаклунка; ворожбитка; ~ war економічна війна; війна без кровопролиття; 7) розм. чесний; прямий; порядний; благородний; ~ propaganda військ. розм. відкрита пропаганда; 8) білошкірий, білий; ~ supremacy панування білих; 9) призначений для білих; ~ schools школи для білих дітей; ~ primary амер. первинні вибори, до яких не допускаються негри; 10) (часто W.) іст. білий; білогвардійський; білоемігрантський; 11) щасливий, сприятливий; 12) улюблений, любимий; дорогий; 13) пристойний, правдоподібний; ♦ ~ alert амер. військ. відбій повітряної тривоги; ~ ant ент. терміт, біла мурашка; ~ ash бот. білий ясен; розм. весло; ~ bread білий хліб; ~ bud «біла брунька» (захворювання кукурудзи); ~ cedar бот. туя; W. Christmas Різдво із снігопадом; ~ clover бот. біла конюшина; ~ coal гідроенергія, біле вугілля; мін. тасманіт; ~ corpuscle фізл. лейкоцит; ~ cow амер. розм. ванільне морозиво з молоком; ~ damp хім. окис вуглецю; ~ dwarf астр. білий карлик (тип зірки); ~ ensign військово-морський прапор (Великої Британії); ~ feather боягуз; боягузтво; W. Friar кармеліт (чернець); ~ frost іній, паморозь; ~ harvest запізніле збирання врожаю (після заморозків); ~ hat амер. розм. військовий моряк; ~ hazel tree бот. калина; ~ hope амер. ірон. людина, що подає великі надії; ~ horses баранці, гребені хвиль; ~ iron мет. білий чавун; ~ lady «дама в білому» (коктейль); ~ lead свинцеве білило; ~ lead ore церусит; ~ leather шкіра галунового чинення; ~ letter друк, антиква; прямий шрифт; латинський шрифт; ~ light природне освітлення; перен. неупереджене судження; ~ lightning (line, mule) амер. розм. низькосортне віскі; ~ list амер. рекомендаційний список; ~ meat біле м'ясо (курки тощо); ~ metal мет. бабіт; ~ night безсонна ніч; ~ note муз. ціла нота; половинна нота; ~ oak бот. білий дуб; ~ one амер. розм. чоловіча сорочка (будь-якого кольору); ~ peat геол. діатоміт; ~ plague туберкульоз легенів, «біла чума»; ~ polar bear зоол. білий полярний ведмідь; ~ poplar бот. біла тополя; ~ potato бот. картопля (біла); ~ rice шліфований рис; W. Russian білорус; білоруська мова; російський білоемігрант; білогвардієць; ~ sale розпродаж постільної і столової білизни; ~ salt столова сіль; ~ sheet заст. покаянний (покутний) одяг; ~ sidewall амер. розм. коротка стрижка; ~ slave повія, «біла рабиня»; W. Slave Act амер. закон про заборону вивезення жінок з одного штату в інший з аморальною метою; ~ slavery торгівля жінками; присилування до проституції; (вимушена) проституція; ~ spirit хім. уайт-спірит; ~ staff, ~ stick білий жезл (символ придворної посади); камергер; ~ straw crops с.г. зернові культури; ~ stuff амер. розм. кокаїн, морфін; ~ tie біла краватка; перен. фрак; ~ tie dinner урочистий обід; ~ water lily бот. біле латаття; ~ whale зоол. білуха; ~ wheat білозерна пшениця; білоколоса пшениця; ~ willow бот. (біла) верба; ~ wings розм. вітрила; амер. людина у білому спецодязі; підмітальник вулиць; двірник; 3. v білити (стіни); вибілювати (білизну); ♦ ~ out друк, розганяти (рядки); робити розрядку; знімати; ~ out this line зніміть цей рядок.