WAY
1. n 1) шлях; дорога; а ~ across перехід; а ~ down спуск; а ~ up підйом; а ~ out вихід; а ~ out of the wood вихід із скрутного становища; а ~ through прохід; ~ signal шляховий (колійний) знак; get out of my ~ ! не заважайте мені!, геть з дороги!, by the ~ на шляху; в дорозі; going my ~? нам по дорозі?; out of the ~ не по дорозі, осторонь; to lead the ~ показувати дорогу, іти попереду; подавати приклад; to go (to take) one's own ~ перен. іти своїм шляхом, діяти незалежно (самостійно); there lies your ~ ірон. з богом, Парасю; скатеркою дорога; 2) бік, сторона; напрям, напрямок; this ~, please пройдіть, будь ласка, сюди; to look the other ~ дивитися в інший бік; удавати, що не впізнаєш; 3) (амер. розм. тж pl) віддаль, відстань; a great ~ велика відстань; a little ~(s) недалеко; a long ~(s) далеко; it is a long ~ from here (off) це далеко звідси; a long ~s from home далеко від батьківщини; all the ~ from the Atlantic to the Pacific від берегів Атлантики до самого Тихого океану; all the ~ from A to Z амер. від (самого) початку до (самого) кінця; перен. повністю, до самісінького кінця; 4) рух уперед; хід; under ~ мор. на ходу (тж перен.); to get under ~ відпливати, відходити; виїхати, вирушити; здійснювати; пускати в хід; to gather ~ набирати швидкість; to lose ~ знижувати швидкість; відставати; to make ~ просуватися уперед; to have ~ on рухатися уперед (про автомобіль, корабель); 5) метод, засіб, спосіб; спосіб дії; I will find (make) a ~ to do this я знайду спосіб (як) зробити це; you will never manage it that ~ так у вас нічого не вийде; in one ~ or another тим чи іншим способом, так чи інакше; in the same ~ таким же чином; 6) звичай, звичка; особливість, характерна риса; it is not his ~ to be communicative товариськість не властива йому; 7) спосіб (життя); the American ~ of life американський спосіб життя; to live in a small ~ жити скромно; 8) розм. галузь, сфера; заняття; to be in the retail ~ займатися роздрібною торгівлею; 9) відношення, аспект; bad in every ~ погано у всіх відношеннях; any ~ в будь-якому випадку; in every ~ у всіх відношеннях; 10) стан, становище; we are all in the same ~ ми всі перебуваємо в однаковому становищі; the business is in a fine ~ фірма процвітає; in the family ~ у цікавому стані, вагітна; she is in a terrible ~ вона страшенно схвильована; 11) pl тех. полозки, стапелі (на верфі); 12) юр. право проходу (проїзду) (тж the right of ~); ♦ by the ~ до речі, між іншим; попутно; by ~ of joking жартома; щоб пожартувати; by ~ of London через Лондон; in the ~ to fall in love готовий закохатися; in the ~ of marriage з метою одружитися; out of the ~ незвичайний, неабиякий; the other ~ round (амер. around) навпаки; the ~s of God pen. шляхи Господні; the W. of the Cross pen. хресний шлях; to make ~ for уступити місце (дорогу); розступитися; to put oneself out of the ~ старатися щосили (що є духу), зробити все можливе; 2. adv амер. далеко; на деякій відстані; ~ behind далеко позаду; they are ~ ahead of us вони набагато випередили нас; ~ below значно нижче; ~ back досить давно; ~ down South далеко на півдні; ~ up in Canada на півночі, в Канаді; 3. int тпру!