WATER
1. n 1) вода; cold (hot) ~ холодна (гаряча) вода; fresh (sweet) ~ прісна вода; to cut off the ~ відключити воду; to hold ~ не пропускати воду; to turn on the ~ пустити воду (у ванну тощо); відкрити кран; 2) часто pl води; водна стихія; море, океан; territorial ~s територіальні води; across (over) the ~ за морем, за океаном; за море, за океан; by ~ водним шляхом; 3) рї поет. хвилі; 4) рї мінеральні води; лікувальна вода; to drink the ~s побувати на водах, пити лікувальні води (на курорті); 5) рї паводок, повінь; 6) рівень води; 7) перев. розм. водойма; озеро; ріка; ставок; 8) рідкі виділення (організму); слина; піт; сеча; сльози; to pass (to make) ~ мочитися; 9) вода (якість самоцвіту); diamond of the first ~ діамант чистої води; 10) перен. надзвичайний; чистісінький; genius of the first ~ винятковий талант; an artist of the first ~ видатний художник; scoundrel of the first ~ несосвітенний негідник; blunder of the first надзвичайно груба помилка; 11) жив. акварель; 12) муаровий візерунок (малюнок) (на тканині); ♦ in deep ~s у біді; у небезпечному (скрутному) становищі; strong ~s міцні напої; to draw ~ in a sieve носити воду решетом; переливати з пустого в порожнє; to get into hot ~ потрапити в біду (в халепу); заплутатися; to make a hole in the ~ розм. утопитися; to shed blood like ~ пролити море крові; to spend money like ~ розтринькати гроші; to take (the) ~ зайти у воду; сісти на корабель; бути спущеним на воду (про судно); амер. розм. задкувати, відсту-патися; ~ bewitched «водичка» (про слабкий чай, дуже розведений напій); переливання з пустого в порожнє; марнослів'я, теревені; ~ of life духовне оновлення; «жива вода»; жарт, живодайний напій (про спиртні напої); 2. adj 1) водний, водяний; морський; річковий; ~ area водний район, акваторія; ~ erosion водна ерозія; ~ exchange фізл. водний обмін; ~ obstacle військ. водний рубіж; ~ offensive військ. наступ з форсуванням водного рубежу; ~ pageant спортивне свято на воді; карнавал на воді; ~ sports водний спорт; види водного спорту; 2) водяний; що стосується води; призначений для води; що живе на воді (у воді); ~ pail відро для води; ~ plant водяна рослина; ~ reed водяний (річковий) очерет; 3) водяний, гідравлічний; гідросиловий; гідротехнічний; ~ engineer інженер-гідролог; ~ removal водовідвід; обезводнювання; 4) водопровідний; що стосується водопостачання; ~ authority відділ водопостачання (муніципалітету); W. Board управління водопостачання; ~ post водорозбірна колонка; ♦ ~ aerodrome ав. гідроаеродром; ~ back амер. бак для нагрівання води (у плиті); W. Bearer астр. Водолій; ~ boat мор. водоналивне судно; водоналивний бот, водолій; ~ bottle графин (карафа) для води; фляга; бурдюк; мед. грілка; ~ column водорозбірна колонка; водомірне скло; ~ cycle спорт, водяний велосипед; ~ drip гірн. капіж; ~ funk розм. людина, що боїться купатися; ~ gang канава, рів; ~ gap амер. ущелина; міжгір'я; ~ hardening мет. гартування у воді; ~ hemlock бот. цикута, віха; ~ moccasin зоол. водяна змія; водяний щитомордник; ~ mould бот. водяна пліснява; ~ opal мін. безбарвний опал; ~ point пункт водопостачання; ~ polo спорт, водне поло; ватерполо; ~ polo player ватерполіст; ~ ratio вміст води у відсотках; ~ resistance водостійкість; вологонепроникність; ~ shoot бот. водяний пагін; ~ sprayer водорозпилювач; ~ tank резервуар; чан; бак для води; водоцистерна; ~ tunnel гідродинамічна труба; 3. v 1) мочити, змочувати; зволожувати; оббризкувати; 2) напувати (тварин); водити на водопій; 3) пити; ходити на водопій; 4) поливати (дерева тощо); 5) зрошувати; обводнювати; 6) розводити (водою) (тж перен.); 7) перен. ослабляти, пом'якшувати; згладжувати; 8) забезпечувати водою; 9) набирати воду; робити запас води (про корабель тощо); 10) виділяти воду (вологу) (про організм); потіти; сльозитися; it makes his mouth ~ у нього слина потекла; 11) текст, муарувати; 12) фін. номінально збільшувати капітал; ♦ to ~ one's clay промочити горло.