VOTE
1. n 1) голосування; балотування; open ~ відкрите голосування; roll-call ~ поіменне голосування; secret ~ таємне голосування; ~ by proxy голосування за дорученням; ~ by show of hands голосування підняттям рук; to proceed to a ~ приступати до голосування; to put to the ~ ставити на голосування; to take a ~ on a question поставити питання на голосування; to explain one's ~ виступити щодо мотивів голосування; 2) вирішальний (виборчий) голос; to cast a ~ проголосувати; 3) право голосу; виборче право; 4) збірн. кількість поданих голосів; кількість тих, що голосували; голоси; to count the ~s підраховувати голоси; 5) вотум; рішення, резолюція; ~ of confidence (of non-confidence) вотум довір'я (недовір'я); 6) виборчий бюлетень; 7) парл. асигнування, кредити; army ~ асигнування на армію; 8) виборець; to get out the ~ амер. добитися активної участі виборців у голосуванні; 9) обітниця; молитва; мрія, пристрасне бажання; 2. v 1) голосувати (за — for, проти — against); балотувати; 2) обирати (into); 3) збирати голоси; 4) ухвалювати (вирішувати) більшістю голосів; одностайно визнавати; the play was ~d a failure п'єса була визнана невдалою; 5) парл. асигнувати, виділяти (кошти); 6) розм. висловлювати думку; пропонувати; вносити пропозицію; обстоювати, відстоювати (щось); 7) присвячувати Богу; віддавати за обітницею; ♦ ~ down провалити, відхилити (при голосуванні); ~ in обрати, вибрати (голосуванням); ~ through провести шляхом голосування; to ~ a bill through провести закон голосуванням.