UP
1. n 1) поїзд (автобус), що йде у велике місто (у столицю, на північ); 2) високопоставлена особа; 3) предмет угорі; 4) підйом, піднесення; підвищення (цін); ♦ up and down побіжний огляд; ups and downs мінливість долі; удачі й невдачі; різкі зміни; to give smb. the up and down зміряти когось поглядом; in two ups умить, дуже швидко; on the up що зростає; on the up and up а) чесний, відвертий; б) чесно, відверто; 2. adj 1) що йде у велике місто (у столицю, на північ) (про поїзд, автобус тощо); an up train поїзд, що йде в столицю (у велике місто); the up line залізниця, що веде у столицю; 2) що піднімається вгору; 3) зростаючий; що поліпшується; 4) шипучий (про напій); 5) жвавий, пожвавлений; 3. adv 1) угору, нагору; to run a flag up підняти прапор; look up гляньте угору; the temperature has gone up температура піднялася; hands up! руки вгору!; 2) в, у, до, углиб; to go up to town поїхати в місто (в центр); 3) нагорі, угорі; what are you doing up there? що ви робите там нагорі?; 4) вище, над; he lives three storeys up він живе трьома поверхами вище; 5) верхи, в сідлі; 6) передається дієслівним префіксом під-; the car drove up автомобіль під'їхав; prices are going up ціни підвищуються; 7) передається дієслівним префіксом роз-; to blow up the fire роздмухати вогонь; 8) указує на інтенсивність дії; sing up! співайте гучніше!; speak up! говоріть голосніше!; hurry up! поспішайте!; cheer up! не журіться!; 9) указує на закінчення строку; his leave was up його відпустка закінчилася; 10) указує на завершеність дії; the stream has dried up струмок зовсім пересох; the wound healed up рана загоїлася; 11) указує на наближення до чогось; he came up він підійшов; 12) указує на виникнення чогось; many new cities have sprung up in our country у нашій країні з'явилося багато нових міст; ♦ «road up» «проїзд закритий» (напис); up and down а) угору і вниз; б) туди й назад; в) усюди; г) амер. прямо, відверто; to be up against smb. мати справу з кимсь; to run up against smb. наштовхнутися на когось; to be up in smth. бути обізнаним з чимсь, знатися на чомусь; up with...! хай живе...!; to keep up with the times іти в ногу з часом; what is up? що сталося?; what is up with you? що з вами?; something is up тут щось негаразд; the game is up! усе пропало!; 4. v 1) розм. піднімати; 2) підвищувати (ціни тощо); 3) збільшувати (випуск продукції тощо); 4) розм. схопитися, підскочити; to up and down вставати і сідати; 5. prep 1) угору, по, на, в, у напрямі до; to climb up a tree вилізти на дерево; up the steps по драбині (угору); 2) уздовж, по, до, углиб; to walk up the street іти уздовж вулиці; 3) проти (течії, вітру); to sail up the river пливти угору річкою; up the wind проти вітру; 4) скрізь, всюди.