TOUCH
1. n 1) дотик; торкання; доторкання, дотикання; to give a ~ доторкнутися; soft (hard) to the ~ м'який (твердий) на дотик; to know smth. by ~ розпізнати щось на дотик; 2) зв'язок, спілкування, контакт; to get in (into) ~ with smb. зв'язатися з кимсь; to keep in ~ with smb. підтримувати зв'язок з кимсь; 3) штрих; характерна риса; the personal ~ характерна риса людини; 4) художня манера, художній стиль (прийом); 5) розм. особливий фасон; особлива манера (мода); the latest ~ останній крик моди; 6) муз. удар; 7) муз. туше; 8) присмак; відтінок, наліт; а ~ of garlic присмак часнику; 9) легкий приступ (удар); а ~ of rheumatism слабкий приступ ревматизму; а ~ of the sun легкий сонячний удар; 10) квач (дитяча гра); 11) моральний вплив; навіювання; 12) розм. сума; 13) гроші, одержані по-шахрайському; позичені гроші; to come for a ~ прийти, щоб поживитися; 14) проба на якість (золота тощо); 15) мітка, проба, клеймо, тавро (на золоті тощо); 16) пробний камінь; 17) мед. обмацування; 18) намагнічування (дотиком предмета до магніту); 19) спорт, площа за боковими лініями футбольного поля; 20) статевий контакт; ♦ а ~ to the cap вітання дотиком до кашкета; common ~ відчуття ліктя; rum ~ а) дивна людина; б) дивна справа; within (in) ~ близько, під рукою; to put to the ~ піддати випробуванню; 2. v 1) торкатися, доторкатися; чіпати; to ~ the ball торкнутися м'яча; to ~ a person on the arm (on the shoulder) привернути чиюсь увагу, торкнувшись руки (плеча); to ~ one's hat to smb. вітати когось дотиком до капелюха; 2) доторкатися (до їжі, вина тощо); їсти, пити; he has not ~ed food for two days він два дні нічого не їв; 3) відчувати на дотик, сприймати дотиком; the board ~es rough дошка шерехата на дотик; 4) стикатися, прилягати, межувати; 5) досягати, діставати; to ~ shore досягати берега; 6) зрівнятися (з чимсь); 7) впливати фізично; 8) мати відношення (до чогось), стосуватися (чогось); how does this ~ me? яке це має до мене відношення?; 9) завдавати шкоди; злегка псувати; 10) діяти (впливати) на психіку; he is slightly ~ed він несповна розуму; у нього не всі дома; 11) зворушувати, хвилювати; 12) сердити, роздратовувати; зачіпати за живе; to ~ smb. on the raw уразити когось до глибини душі; 13) злегка забарвлювати; надавати відтінку; 14) незаконно привласнювати (щось); 15) натякати, згадувати; 16) мед. обмацувати; 17) мат. бути дотичною; 18) зачіпати (тему); 19) ставити пробу (тавро, мітку); таврувати, мітити; 20) заштриховувати; лініювати; 21) змінювати, підправляти; перефарбовувати; 22) фати (на музичному інструменті); I haven't ~ed the piano for a long time я давно не грав на піаніно; 23) давати сигнал (дзвінком тощо); 24) одержувати (платню); he ~es 250 dollars a week він одержує 250 доларів за тиждень; 25) позичати, канючити, видурювати (гроші); 26) амер. красти (з кишені); 27) намагнічувати (дотиком до магніту); ♦ ~ at заходити в порт (про судно); ~ down приземлитися, торкнутися землі; ~ in закінчувати малюнок (олівцем тощо); ~ off а) викликати (суперечку); б) вистрелити (з гармати); в) дати відбій (по телефону); ~ on а) торкатися, зачіпати (питання тощо); б) межувати (з чимсь); в) стосуватися (чогось); ~ up а) виправляти, закінчувати; б) підганяти (коня); в) нагадати, наштовхнути; ♦ to ~ bottom а) дійти до гранично низького рівня (про ціни); б) перен. опуститися; в) дійти до суті; в) ав. розм. розбитися; to ~ pitch мати справу з сумнівним суб'єктом; to ~ the spot a) влучити в ціль; б) відповідати своєму призначенню; ~ wood! не наврочте!