Англо-український словник Балла М.І.
TO
1. adv означає: 1) приведення до належного стану; передається дієслівними префіксами при-, за-; pull the shutters to прикрий віконниці; put the horses to запряжи коней; 2) початок дії — за, до; to set to smth. братися за щось (до чогось); 3) опри-томнення; he came to він опритомнів; 4) певний напрям; his hat is on wrong side to він неправильно надів капелюх; ♦ to and fro, to and again, to and back туди й назад; close to поруч; 2. prep вказує на: 1) напрям — до, в, у, на; the way to glory шлях до слави; a flight to the Moon політ на місяць; 2) рух до зіткнення з чимсь — на, за; to fall to the ground упасти на землю; 3) відстань — до; is it far to Kyiv? чи далеко до Києва?; 4) розташування відносно чогось — на, від; the window looks to the north вікно виходить на північ; 5) тимчасове перебування — у, в; he has been to London twice this year у цьому році він двічі побував у Лондоні; 6) відвідання чогось — до, в; to go to school ходити до школи; 7) відношення до когось — до, для, з, за; it was mystery to them для них це була загадка; it seems to me мені здається; something has happened to him з ним щось сталося; a toast to your success тост за ваш успіх; 8) призначення, право, підпорядкованість — на, в, у, про; in answer to smth. у відповідь на щось; 9) межу, ступінь — до; to the end до кінця; 10) мету — на, до, з; to come to a conclusion прийти до висновку; 11) музичний супровід — під; to dance to the piano танцювати під рояль; 12) належність, складову частину — від, до; a key to a desk ключ від письмового стола; she is the mother to the child вона мати цієї дитини; 13) час — без; ten (minutes) to two без десяти (хвилин) друга (година); 14) ціну — за, на; ten to a shilling десять (штук) за шилінг; 3. part вживається з інфінітивом (до або після нього); tell him if you want to скажіть йому, якщо хочете (сказати); he was seen to enter the house бачили, що він зайшов у будинок.
1. adv означає: 1) приведення до належного стану; передається дієслівними префіксами при-, за-; pull the shutters to прикрий віконниці; put the horses to запряжи коней; 2) початок дії — за, до; to set to smth. братися за щось (до чогось); 3) опри-томнення; he came to він опритомнів; 4) певний напрям; his hat is on wrong side to він неправильно надів капелюх; ♦ to and fro, to and again, to and back туди й назад; close to поруч; 2. prep вказує на: 1) напрям — до, в, у, на; the way to glory шлях до слави; a flight to the Moon політ на місяць; 2) рух до зіткнення з чимсь — на, за; to fall to the ground упасти на землю; 3) відстань — до; is it far to Kyiv? чи далеко до Києва?; 4) розташування відносно чогось — на, від; the window looks to the north вікно виходить на північ; 5) тимчасове перебування — у, в; he has been to London twice this year у цьому році він двічі побував у Лондоні; 6) відвідання чогось — до, в; to go to school ходити до школи; 7) відношення до когось — до, для, з, за; it was mystery to them для них це була загадка; it seems to me мені здається; something has happened to him з ним щось сталося; a toast to your success тост за ваш успіх; 8) призначення, право, підпорядкованість — на, в, у, про; in answer to smth. у відповідь на щось; 9) межу, ступінь — до; to the end до кінця; 10) мету — на, до, з; to come to a conclusion прийти до висновку; 11) музичний супровід — під; to dance to the piano танцювати під рояль; 12) належність, складову частину — від, до; a key to a desk ключ від письмового стола; she is the mother to the child вона мати цієї дитини; 13) час — без; ten (minutes) to two без десяти (хвилин) друга (година); 14) ціну — за, на; ten to a shilling десять (штук) за шилінг; 3. part вживається з інфінітивом (до або після нього); tell him if you want to скажіть йому, якщо хочете (сказати); he was seen to enter the house бачили, що він зайшов у будинок.