TICKET
1. n 1) квиток; concert (theatre) ~ квиток на концерт (у театр); tram ~ трамвайний квиток; entrance ~, ~ of admittance вхідний квиток; 2) ярлик, етикетка; price ~ етикетка з ціною; цінник; 3) квитанція; номерок; талон; cloak-room ~ номерок у гардеробі; 4) посвідка; картка; білет; member's ~ членський білет; ~ of leave дострокове звільнення ув'язненого під нагляд поліції; 5) військ. свідоцтво про звільнення з армії; to get one's ~ а) бути демобілізованим; б) одержати відставку; 6) візитна картка; 7) оголошення (про здачу внайми); 8) амер. повістка в суд (за порушення правил вуличного руху); parking ~ повістка про штраф (за стоянку в неналежному місці); 9) амер. список кандидатів на виборах; mixed ~ виборчий бюлетень з кандидатами із списків різних партій; national ~ список кандидатів на пост президента і віце-президента; to be ahead (behind) one's ~ одержати найбільшу (найменшу) кількість голосів за списком своєї партії; to carry a ~ провести своїх кандидатів; 10) розм. принципи (програма) політичної партії; 11) ордер, заявка; 12) план; перспектива; 13) записка; 14) попередня реєстрація біржових операцій; ♦ ~ collector контролер; ~ scalper (skinner) амер. розм. спекулянт театральними квитками; ~ window амер. каса (транспортного сполучення); that's the ~ а) правильно; б) це саме те, що потрібно; not (quite) the ~ не зовсім те; the proper ~ правильно; what's the ~? ну, які ваші плани?; 2. v 1) прикріпляти ярлик; наклеювати етикетку; goods ~ed with their prices товари з цінниками; 2) амер. забезпечувати квитками; видавати квитки; the booking-office ~s from nine каса продає квитки з дев'ятої години.