THREAD
1. n 1) нитка; strong ~ міцна нитка; 2) перен. зв'язок; сполучна лінія; the ~ of the story основна лінія оповідання; to pick up the ~ of acquaintance with smb. відновити знайомство з кимсь; to gather up the ~s резюмувати тему; 3) павутинка, волосина, тонка цівочка; а ~ of light вузенька смужка світла; а ~ of sound тонкий звук, писк; 4) тех. гвинтова різьба; хід (гвинта); 5) ел. жилка (дроту); 6) геол. прожилок; ♦ ~ stockings нитяні панчохи; ~ and thrum усе вкупі; і добре, і погане; the ~ of life життя; to hang by (on) a ~ висіти на волосині (на ниточці); worn to the last ~ потертий, зношений, пошарпаний, порваний (про одяг тощо); 2. v 1) втягати (всилювати) нитку (в голку); to ~ a needle втягти (всилити) нитку в голку; 2) нанизувати (намисто тощо); 3) зв'язувати ниткою; закріпляти на нитці; 4) натягувати нитки (над чимсь); перегороджувати нитяною сіткою; 5) пронизувати; проходити наскрізь; проходити червоною ниткою; 6) пробивати (проходити, прокладати) шлях; to ~ one's way through the crowd пробиратися крізь натовп; 7) переплітати, уплітати; 8) повзти; витися; тягтися ниточкою; 9) тех. нарізувати (різьбу).