TELL II
v (past і p.p. told) 1) розповідати; to ~ a lie (a falsehood) говорити неправду; to ~ the truth сказати правду; to ~ a story розповісти історію; 2) говоритися, розповідатися; as the story ~s як говориться у цій історії; 3) говорити, сказати, повідомляти; to ~ the time сказати, котра година; I told you so я ж вам говорив; 4) розголошувати, виказувати; видавати; to ~ a secret розголошувати таємницю; 5) наговорювати, нашіптувати, ябедничати; 6) запевняти; твердити; I am ~ing you запевняю вас, повірте мені; 7) визначати; упізнавати; відрізняти, розрізняти; to ~ one thing from another відрізнити одну річ від іншої; 8) вирізнятися; 9) показувати; свідчити; 10) позначатися, даватися взнаки; age begins to ~ on him роки починають позначатися на ньому; вік дається йому взнаки; 11) веліти, наказувати; ~ him to wait веліть йому почекати; 12) рахувати; підраховувати; to ~ one's money рахувати гроші; to ~ the House підраховувати голоси; 13) відлічувати (гроші); платити; 14) налічувати, нараховувати; he ~s sixty years йому уже шістдесят років; □ ~ off а) відраховувати (людей тощо); б) розподілятися (у строю); в) військ. призначати (в наряд); г) розм.. вилаяти когось; ~ on набрехати, наклепати; ~ out відлічувати; ~ over а) переповідати; б) перелічувати; ♦ don't ~ me!, never ~ те! не говоріть дурниць!; не вигадуйте!; to ~ the world а) розповідати усьому світові, розголошувати на весь світ; б) категорично твердити; to ~ fortunes ворожити; do ~! амер. от тобі й на!, не може бути!; I'll ~ you what розм. знаєте шо; послухайте мене; you never can ~, nobody can ~ усяке буває!; хто його знає!; you are ~ing me! ще б пак!, сам знаю!; кому ви розповідаєте!