TAP
1. n 1) пробка; втулка; затичка; 2) кран (водопровідний тощо); the ~ is leaking кран тече; 3) сорт, марка; beer of the first ~ першокласне пиво; liquor of the same ~ вино тієї ж марки; 4) розм. пивниця, бар; 5) розм. виманювання грошей (подарунка); 6) тех. гайкоріз; 7) ел. відвід, відгалуження, відпайка; 8) трубка для підсочування; 9) легкий удар; стукіт; ~ on the door стукіт у двері; 10) набійка (на каблуці); 11) pl амер. військ. сигнал гасити вогні; відбій; ♦ ~ dancer танцюрист, який вибиває чечітку; ~ water водопровідна вода; on ~ а) чарками, розпивочно (про пиво, вино); б) що є під рукою; готовий для використання; 2. v 1) припасовувати втулку (затичку); уставляти кран; 2) виймати втулку (затичку); to ~ a cask вийняти затичку з барила; 3) наливати рідину (вино, пиво); прислуговувати в барі; 4) цідити, націджувати; 5) торгувати вином (пивом) невеликими дозами; торгувати розпивочно; 6) мед. робити прокол (надріз); відкривати нарив; викачувати, відкачувати (рідину); 7) робити надріз на дереві; підсікати; 8) розм. розбити ніс до крові; 9) перен. витягувати, виву-джувати, видавлювати; 10) відкривати; починати використовувати; видобувати; 11) відводити; to ~ a stream відвести струмок; 12) приєднувати; to ~ the water-main to supply a new building приєднати новий будинок до водопровідної системи; 13) підключати (до лініїзв язку); to ~ a wire перехоплювати телеграфні повідомлення; to ~ the line підслуховувати телефонну розмову; 14) тех. нарізувати внутрішню різьбу; 15) мет. пробивати льотку; випускати (розплавлений метал з печі тощо); 16) легко стукати (бити); to ~ one's forehead стукати себе по лобі; to ~ on (at) the window стукати у вікно; 17) вистукувати; 18) набивати набійку (на каблук); 19) прибивати, забивати; to ~ a nail in забивати цвях; 20) спорт. штовхати (мяч); ♦ to ~ a house учинити крадіжку із зломом; to ~ smb.'s claret роз'юшити (розквасити) комусь ніс; to ~ the admiral мор. розм. пити потайки; красти вино з бочки; to ~ the bank карт. вигравати гроші з банку.