TALK
1. n 1) розмова, бесіда; straight ~ відверта розмова; to fall into ~ розговоритися; to have a ~ with smb. поговорити з кимсь; to make a ~ починати розмову; 2) лекція, бесіда; 3) базікання, пуста розмова; 4) pl переговори; 5) розмови, чутки, поголоски, пересуди, побрехеньки; 6) предмет розмов (пересудів); 7) розм. мова, діалект, жаргон; ♦ ~ film звуковий фільм; that's the ~! оце добре!; це те, що треба!; 2. v 1) говорити; розмовляти; спілкуватися; to ~ with smb. розмовляти з кимсь; to ~ at smb. висловлювати зауваження на чиюсь адресу; 2) розмовляти певною мовою; to ~ English розмовляти по-англійському; 3) розпускати плітки (чутки); 4) доводити розмовами (до чогось); 5) переконувати, умовляти; 6) обговорювати; радитися; ♦ ~ away а) забалакатися; б) базікати без угаву; ~ back заперечувати; грубіянити; ~ down перекричати (когось); примусити (когось) замовкнути; ~ into умовити, переконати; ~ out а) вичерпати тему; б) говорити гучно (виразно); в) затягувати дебати, щоб відстрочити голосування; ~ out of відговорювати, відраджувати; ~ over а) обговорювати докладно; дискутувати; б) умовляти, переконувати; схиляти на свій бік; ~ round уникати суті справи; ~ to лаяти, вичитувати; ~ up а) вихваляти; б) розм. говорити голосно й виразно; в) заперечувати; грубіянити; ♦ to ~ against time а) намагатися додержувати регламенту; б) говорити, щоб виграти час; to ~ big (large, tall) хвастати; розмовляти зарозуміло (згорда); to ~ (cold) turkey амер. розм. а) говорити діло, розмовляти по-діловому; б) говорити відверто; to ~ Greek (Hebrew, Double-Dutch, gibberish) говорити незрозуміло; to ~ horse хвастати, вихвалятися; to ~ smb. to death замучити когось розмовами; to ~ through one's hat говорити дурниці; верзти нісенітниці; to ~ to death наговоритися досхочу; how you ~! розказуйте)!; ~ of the devil and he will come (and he is sure to appear) про вовка помовка, а вовк і тут; ~ing of it до речі.