TAIL
1. n 1) хвіст, хвостик; 2) те, що нагадує хвіст; 3) іст. кінський хвіст (емблема влади в Туреччині); 4) коса, кіска (волосся) (тж ~ of hair); 5) нижній кінець (чогось); кінчик; край; ~ of a wing край крильця (метелика); 6) задній кінець, край (чогось); ~ of a cart задок воза; 7) кінцева фаза; 8) заключна частина; 9) спідниця; нижня частина сукні; 10) пола, фалда; 11) шлейф; 12) pl фрак; to go into ~s почати носити одяг дорослих (про хлопчиків); 13) амер. сищик, філер, «хвіст»; 14) черга, «хвіст»; 15) зворотний бік монети, решка: 16) pl покидьки; рештки; 17) менш впливова частина (політичної партії); 18) спорт, слабша частина команди; 19) спорт, п'ята (лижі); 20) тех. хвостовик (інструмента); 21) ав. хвостове оперення; хвіст; 22) військ. тил; 23) друк, нижній обріз (сторінки); 24) розм. зад, сідниці; 25) юр. спадкоємне майно; ♦ ~ assembly (unit) ав. хвостове оперення; ~ chute гальмовий посадочний парашут; ~ fin хвостовий плавець; ~ fuze донний підривник; ~ gun ав. хвостова гармата; ~ heavy а) переобтяжений на хвіст (про літак); 6) обтяжений тилами; ~ margin нижнє поле (сторінки); ~ skid ав. хвостовий костиль; ~ slide ав. ковзання на хвіст; ~ turret ав. хвостова вогнева установка; хвостова турель; ~ wheel ав. хвостове колесо; ~ wind попутний вітер; at smb.'s ~, in the ~ of smb., close on smb.'s ~ назирці (слідом) за кимсь; to follow at smb.'s ~ іти назирці (по п'ятах) за кимсь; heads or ~s? орел чи решка?; to have the ~ between the legs піджати хвоста, злякатися; to have (to keep) one's ~ up (down) бути у піднесеному (пригніченому) настрої; to turn ~ піджати хвіст; дременути, накивати п'ятами; to twist smb.'s ~ роздратовувати когось, наступати комусь на хвіст; 2. adj 1) задній; хвостовий; 2) юр. обмежений умовою; 3. v 1) припасовувати (приробляти) хвіст; 2) тягти за хвіст; 3) відтяти (відрубати, відрізати) хвіст; 4) відстригати (відрізати) кінчики (плодів тощо); 5) іти слідом, вистежувати, переслідувати; to ~ a thief вистежити злодія; 6) утворити хвіст (процесії); іти позаду; 7) розтягтися ланцюжком; 8) приєднувати до кінця (до хвоста); прив'язувати (закріпляти) біля хвоста; 9) приставати (до компанії — on); 10) буд. закріпляти у стіні (балку); 11) буд. бути закріпленим у стіні (про цеглину тощо); 12) мор. обплітати татарським обплетенням (кінець троса); 13) мор. повертатися кормою; to ~ inshore повертатися кормою до берега; 14) юр. обмежувати права; обтяжувати зобов'язаннями (про нерухоме майно); ♦ ~ after, ~ along а) іти назирці (по п'ятах), переслідувати; б) плентатися у хвості, пасти задніх; ~ away, ~ off, ~ out а) розтягуватися (про процесію); б) замовкати, завмирати; в) вщухати (про вітер); г) піджати хвіст; кинутися навтіки; д) залишати позаду (суперників).