STRING I
n 1) вірьовка, мотузка; шворка; шнурок, тасьма; зав'язка; 2) муз. струна; to touch the ~s грати на струнному інструменті; 3) р струнні інструменти оркестру; 4) р музиканти, які грають на струнних інструментах; 5) ряд, низка, валка; серія; а ~ of bursts військ. кулеметна черга; 6) разок (намиста тощо); 7) тятива (лука); 8) спорт, струна (ракетки); 9) волокнина, жилка; 10) жила (у м'ясі); 11) амер. розм. умова, застереження; without any ~s attached без будь-яких застережень; 12) тех. ряд (бурових штанг); 13) гірлянда (ізоляторів); 14) партія (деталей); 15) коні одного власника (на перегонах); 16) спорт, група гравців (гімнастів), відібраних за майстерністю; first ~ а) найкращий гравець команди; б) перший склад; second ~ а) другий гравець, дублер; б) другий склад; ♦ ~ band (orchestra) струнний оркестр; ~ quartet струнний квартет; ~ tie вузенька краватка; to have two ~s to one's bow мати додатковий (запасний) засіб, мати вибір між двома засобами; to keep smb. on a ~ водити когось за носа; to pull the ~s впливати на хід подій.