STOP
1. n 1) зупинка, затримка; to bring to a ~ зупинити; to come to a ~ зупинитися; without ~s без зупинок; with frequent ~s з частими зупинками; 2) припинення, кінець; to put a ~ to smth. покласти край чомусь; 3) пауза, перерва; 4) зупинка (трамвая тощо); 5) коротке перебування (десь); 6) перешкода; 7) пробка, затичка; 8) пробка, затор (у русі транспорту); 9) тех. обмежник, зупинник, стопор, упор; 10) заборона; вето; ембарго; а ~ against smth. заборона чогось; 11) розділовий знак; full ~ а) крапка; б) перен. остаточна зупинка, кінець, крапка; to come to a full ~ перен. дійти до краю; зайти в безвихідь; to put in the ~s rightly правильно розставити розділові знаки; 12) затикання, закривання; 13) тех. кнопка «стоп»; 14) муз. клапан (духового інструмента); лад (струнного інструмента); 15) регістр (органа); 16) тон, манера говорити; 17) фон. проривний приголосний звук (тж ~ consonant); 18) блокування (бокс); 19) відбиття атаки (боротьба); 20) гірн. очисна робота; 21) фот. діафрагма; 2. v 1) зупиняти, затримувати; to ~ a train зупинити поїзд; 2) зупинятися, стояти (на місці); how long do we ~ at this station? скільки ми стоїмо на цій станції?; the train ~s five minutes поїзд стоїть п'ять хвилин; ~ a moment! стійте!, стривайте!; 3) припиняти, закінчувати; ~ grumbling киньте бурчати; to ~ fire припиняти вогонь; 4) припинятися, закінчуватися; all talks must ~ усі розмови мають припинитися; the rain has ~ped дощ ущух; 5) розм. зупинятися (десь) на нетривалий час; залишатися ненадовго; гостювати; to ~ with friends гостювати у друзів; to ~ at home залишатися вдома; 6) перервати, примусити замовкнути, зупинити; to ~ smb. short різко перервати когось; ~ him! примусьте його замовкнути!; 7) зупинятися, замовкати; робити паузу (перерву); to ~ short раптом замовкнути; ~! замовкни!; 8) стримувати, утримувати; what is ~ping you? що вас стримує?, що вам заважає?; 9) утримуватися (від чогось), зупинятися (перед чимсь); 10) призупиняти, затримувати; to ~ payment припинити платежі; why has our gas been ~ped? чому у нас вимкнули газ?; 11) блокувати, перегороджувати, перекривати; road ~ped дорогу закрито (перекрито) (напис); 12) перехоплювати (листи тощо); 13) гальмувати, затримувати; to ~ the press друк, призупинити друкування газети; 14) урізувати (платежі); відраховувати (із заробітної плати); 15) затикати; замазувати, шпаклювати, заповнювати; to ~ a gap заповнити прогалину; to ~ a bottle закоркувати пляшку; to ~ a tooth запломбувати зуб; to ~ a wound зупинити кровотечу з рани; 16) ставити розділові знаки; 17) блокувати, відбивати удар (бокс); 18) відбивати м'ячі, відбиватися (крикет); 19) муз. притискати струну (скрипки тощо); натискати вентиль (клапан) (духового інструмента); 20) мор. стопорити, закріпляти; 21) застрелити (птаха); О ~ away а) зупинитися; не рухатися; б) бути відсутнім; ~ by амер. завітати, забігти, зайти; ~ down а) закупорювати; б) затемнювати лінзу діафрагмою; ~ off амер. а) зупинитися в дорозі, зробити зупинку; б) покривати запобіжним шаром; ~ on залишатися (на тому ж місці); ~ out а) покривати запобіжним шаром; б) знову затикати (замазувати); ~ over робити зупинку; ~ up а) затикати; б) закорковувати пляшку; в) не лягати спати; г) залишатися в коледжі (університеті); ♦ to ~ a bullet а) дістати кульове поранення; б) бути убитим кулею.