SOUND
1. n 1) звук; шум; the ~ of voices шум голосів; within ~ of у межах чутності; 2) фон. звук, тон; consonant (vowel) ~s приголосні (голосні) звуки; 3) значення; зміст; смисл; 4) кін. звуковий супровід кінофільму (тж ~ effects); 5) зонд, щуп; 6) зондування; промірювання лотом; 7) плавальний міхур (у риби); 8) протока; 9) вузька затока, фіорд; 10) непритомність; 2. adj 1) здоровий, міцний; to be ~ of body and mind бути здоровим і тілом і душею; his heart is not ~ у нього нездорове серце; 2) спокійний, міцний, кріпкий (сон); 3) доброякісний, добрий, незіпсбваний, свіжий; ~ fruit свіжі фрукти; old ~ ale добре старе пиво; 4) непошкоджений, незіпсбваний, справний; ~ machine справна машина; 5) правильний, розсудливий; логічний; ~ argument переконливий доказ; ~ reasoning розсудливі міркування; 6) передбачливий, тверезий; ~ policy твереза політика; 7) глибокий, старанний (аналіз тощо); 8) платоспроможний, надійний, сталий (про фінанси); 9) умілий, добрий, поважний, солідний; ~ scholar поважний учений; 10) юр. законний, дійсний; а ~ title to land законне право на землю; ♦ safe and ~ живий і здоровий; цілий і непошкоджений; ~ as a bell (as a roach, as a trout) цілком здоровий; здоровий як бугай; а ~ mind in a ~ body у здоровому тілі — здоровий дух; ~ absorption звукопоглинення, звукоізоляція; ~ barrier фіз. звуковий бар'єр; ~ camouflage військ. звукомаскування; ~ communication військ. звуковий зв'язок; ~ damper звуковбирний пристрій, глушитель шуму; ~ department цех звукозапису, звукоцех; ~ detector військ. звукопеленгатор, звукоуловлювач; ~ editing монтаж звукового кінофільму; ~ engineer звукооператор; інженер звукозапису; звукотехнік; ~ lag запізнювання звуку; ~ location шумо-пеленгація; ~ man амер. звукооператор, звукорежисер; ~ meter шумомір; ~ off військ. відбій; ~ ranger військ. звукоуловлювач; звукометрист; ~ ranging військ. звукометрія, звукова розвідка; ~ recording звукозапис; ~ signal звуковий сигнал; ~ stage павільйон звукозапису; 3. adv міцно, сильно; to be ~ asleep міцно спати; 4. v 1) звучати, давати звук; дзвеніти; викликати звук; to ~ a bell дзвонити у дзвінок; 2) подавати сигнал (звуковий); військ. грати (відбій, тривогу); 3) створювати враження, здаватися, звучати; the explanation ~s all right пояснення звучить переконливо; her voice ~s troubled у її голосі відчувається тривога; 4) сповіщати, проголошувати; розголошувати; прославляти; to ~ smb.'s praises вихваляти когось; 5) мед. вистукувати, вислуховувати (стетоскопом); 6) мед. зондувати (рану); 7) юр. стосуватися, мати відношення до (чогось); 8) вимірювати глибину (лотом); 9) обережно випитувати (on, about, as to); вивідувати; намагатися з'ясувати (думку); 10) досліджувати, осягати; випробовувати; перевіряти; 11) глибоко пірнати (особл. про кита); опускатися на дно; 12) видаляти плавальний міхур (у риби); 13) непритомніти; ♦ ~ off розм. галасувати; критикувати; ~ out довідуватися; ♦ to ~ a false note звучати фальшиво, взяти неправильний тон; to ~ a high note подати сигнал тривоги; to ~ the trumpet before victory передчасно хвастати.