SOFT
1. n 1) (the s.) м'якоть, м'якуш; 2) м'якість; 3) розм. дурень; придурок; простак; тютя; 4) ліберал; 2. adj 1) м'який; ~ palate м'яке піднебіння; 2) ніжний; ~ skin ніжна шкіра; 3) тонкий, легкий, ніжний; тихий; неясний; ледь відчутний; ~ fragrance тонкий аромат; ~ music тиха (ніжна) музика; ~ steps легкі (нечутні) кроки; ~ things (words) ніжності; 4) ласкавий, чутливий, лагідний, ніжний; ~ answer лагідна відповідь; ~ nothings компліменти; ~ smile ласкава (лагідна) посмішка; 5) розм. закоханий (про погляд); to be ~ on (upon) smb. закохатися у когось; 6) теплий, м'який; ~ climate м'який клімат; ~ winter тепла зима; 7) розм. вологий, сирий; 8) тихий, спокійний; ~ sea спокійне море; 9) добрий, лагідний, сумирний, чутливий, чулий, вразливий; ~ heart добре серце; 10) поступливий, піддатливий; покірний, слухняний; ~ horse смирний кінь; 11) слабохарактерний; 12) поблажливий; терплячий, терпимий; м'який; ~ sentence м'який вирок; 13) кволий; слабкий; слабкого здоров'я; млявий; 14) прісний; 15) пластичний; 16) слабопроникаючий (про рентгенівське проміння); 17) борошнистий (про зерно); 18) фон. палаталізований, пом'якшений; 19) фот. неконтрастний; 20) розм. недоумкуватий; придуркуватий; простацький; 21) розм. неважкий, легкий; ~ job, ~ snap легка праця; 22) розм. безалкогольний (про напій); 23) вишуканий, витончений; 24) приємний (на смак, запах); 25) розмірений, повільний; спокійний; 26) помірний, невеликий (про вогонь, спеку); 27) похилий; 28) неяскравий (про колір тощо); 29) тех. ковкий; гнучкий; ♦ as ~ as butter (as clay) м'який як віск; ~ currency неконвертована валюта; нестійка валюта; ~ fruit ягода; ~ goods текстиль; текстильні вироби; текстильний товар; ~ money амер. розм. паперові гроші; ~ pedal муз. ліва педаль (у фортепіано); ~ roe молочко (у риби); ~ sawder розм. лестощі, нещирі компліменти; ~ sell скромна (ненав'язлива) реклама; тактовне пропагування достоїнств; the ~ег sex слабка стать (про жінок); ~ soap рідке мило, зелене мило; розм. лестощі, улещування; ~ spot (place) слабка струнка; дошкульне (вразливе) місце; ~ touch надмірно довірлива людина; роззява; легка (проста) справа; несерйозний противник (спортсмена тощо); ~ wheat м'яка (борошниста) пшениця; 3. adv м'яко; ніжно; тихо; to boil an egg ~ варити яйце рідко (некруто); to lie ~ лежати на м'якій постелі; 4. int тихіше!, тихенько!