Англо-український словник Балла М.І.
SLEEP
1. n 1) сон; deep (profound) ~ глибокий сон; sound ~ міцний сон; to drop off to ~ заснути, задрімати; to get some (a) ~ трохи поспати; подрімати; to get to ~ примусити себе заснути; to go to ~ лягати спати; заснути; not to get enough ~ не виспатися; he is overcome with ~ його бере сон; 2) поет. вічний сон, смерть; 3) фізл. сплячка; winter ~ зимова сплячка; 4) заніміння, оніміння (кінцівок); my leg has gone to ~ у мене заніміла нога; ♦ ~ therapy мед. сонна терапія; the last ~ смерть; the never ending ~ вічний сон, смерть; 2. v (past і p.p. slept) 1) спати, засинати; to ~ easily спати спокійно; to ~ like a top (a log) спати мертвим сном; to ~ the clock round проспати дванадцять годин підряд; not to ~ a wink очей не зімкнути; the bed wasn't slept in постіль не пом'ята; 2) поет. спати вічним сном, спочивати (у могилі); 3) ночувати (at, in); 4) розм. надавати нічліг; розміщувати на ніч; the hotel can ~ 300 guests у готелі можуть розміститися 300 осіб (на ніч); 5) німіти (про кінцівки); 6) відкладати вирішення до ранку (справи); 7) здаватися нерухомим; 8) не діяти, не працювати, нічого не робити; 9) бути спокійним; 10) притихати; 11) розм. жити, мати інтимний зв'язок (з кимсь); 12) баритися, гаятися; ♦ ~ around розпусничати, жити розпутно; спати з ким попало; ~ away проспати; розігнати сном; ~ in ночувати на роботі; спати у приміщенні; проспати допізна; ~ off відсипатися; виспавшись, позбутися (чогось); ~ on, ~ over відкласти до наступного ранку вирішення (чогось); ~ out спати на свіжому повітрі; ночувати не вдома; ♦ to ~ the sleep of the just жарт, спати сном праведника; to ~ in (on) the bed one has made що посієш, те й збереш; to ~ on a volcano жити як на вулкані.
1. n 1) сон; deep (profound) ~ глибокий сон; sound ~ міцний сон; to drop off to ~ заснути, задрімати; to get some (a) ~ трохи поспати; подрімати; to get to ~ примусити себе заснути; to go to ~ лягати спати; заснути; not to get enough ~ не виспатися; he is overcome with ~ його бере сон; 2) поет. вічний сон, смерть; 3) фізл. сплячка; winter ~ зимова сплячка; 4) заніміння, оніміння (кінцівок); my leg has gone to ~ у мене заніміла нога; ♦ ~ therapy мед. сонна терапія; the last ~ смерть; the never ending ~ вічний сон, смерть; 2. v (past і p.p. slept) 1) спати, засинати; to ~ easily спати спокійно; to ~ like a top (a log) спати мертвим сном; to ~ the clock round проспати дванадцять годин підряд; not to ~ a wink очей не зімкнути; the bed wasn't slept in постіль не пом'ята; 2) поет. спати вічним сном, спочивати (у могилі); 3) ночувати (at, in); 4) розм. надавати нічліг; розміщувати на ніч; the hotel can ~ 300 guests у готелі можуть розміститися 300 осіб (на ніч); 5) німіти (про кінцівки); 6) відкладати вирішення до ранку (справи); 7) здаватися нерухомим; 8) не діяти, не працювати, нічого не робити; 9) бути спокійним; 10) притихати; 11) розм. жити, мати інтимний зв'язок (з кимсь); 12) баритися, гаятися; ♦ ~ around розпусничати, жити розпутно; спати з ким попало; ~ away проспати; розігнати сном; ~ in ночувати на роботі; спати у приміщенні; проспати допізна; ~ off відсипатися; виспавшись, позбутися (чогось); ~ on, ~ over відкласти до наступного ранку вирішення (чогось); ~ out спати на свіжому повітрі; ночувати не вдома; ♦ to ~ the sleep of the just жарт, спати сном праведника; to ~ in (on) the bed one has made що посієш, те й збереш; to ~ on a volcano жити як на вулкані.
Ви можете поставити посилання на це слово:
матиме такий вигляд: SLEEP
матиме такий вигляд: Що таке SLEEP
матиме такий вигляд: SLEEP
матиме такий вигляд: Що таке SLEEP