Англо-український словник Балла М.І.
SINK II
v (past sank; p. p. sunk, sunken) 1) тонути, потопати; the overloaded ship began to ~ перевантажений корабель почав тонути; 2) топити; занурювати; 3) губити, занапащати (часто pass.); it would ~ him це звело б його в могилу; 4) опускатися, знижуватися; падати (тж перен.); the sun sank below a cloud сонце зайшло за хмару; the river is ~ing рівень води в річці знижується; the prices are ~ing ціни різко падають; to ~ in smb.'s estimation упасти у чиїхось очах; 5) опускати; упускати (з рук); перен. принижувати; to ~ one's head опустити голову; I hope it will not ~ me in your esteem сподіваюся, що це не принизить мене у ваших очах; 6) слабшати; згасати, меркнути (тж перен.); the wind is beginning to ~ вітер починає вщухати; my spirits sank я занепав духом; 7) зникати з поля зору; 8) забувати, не згадувати; to ~ a fact тримати якийсь факт у таємниці; to ~ the feud забути ворожнечу; to ~ the shop а) не згадувати про справи; б) приховувати свій фах (своє заняття); 9) проходити наскрізь; просочуватися, проникати; 10) убирати (в себе), усмоктувати (тж ~ in); 11) западати, увалюватися (про очі, щоки); 12) западати (в душу); доходити (до свідомості); to ~ into the mind зберегтися в пам'яті; 13) устромляти (зуби, ніж тощо); 14) устромлятися (про зуби, ніж тощо); 15) укопувати (стовп тощо); 16) укладати (капітал); 17) погашати, сплачувати (борг); 18) затоплювати (місцевість); 19) рити, проходити (шахту); поглиблювати (колодязь); 20) прокладати (труби); 21) вирізувати (штамп); 22) вирізьблювати (на камені тощо); 23) кидати (м'яч — баскетбол); 24) поринути, заглибитися; to ~ into contemptation поринути в роздуми; to ~ into a faint знепритомніти; to ~ into poverty зубожіти; to ~ into vice погрузнути в гріхах; 25) опускатися, занепадати; перетворюватися (на щось); доходити до якогось стану, до якогось рівня; to ~ to insignificance перетворитися на нікчему; the population sank from fifty million to thirty населення скоротилося з п'ятдесяти мільйонів до тридцяти; 26) осідати (про фундамент); 27) слабшати, гинути, умирати; he is ~ing він умирає; 28) приховувати; 29) ігнорувати; ♦ to ~ into the grave піти в могилу, померти; to ~ or swim або пан, або пропав.
v (past sank; p. p. sunk, sunken) 1) тонути, потопати; the overloaded ship began to ~ перевантажений корабель почав тонути; 2) топити; занурювати; 3) губити, занапащати (часто pass.); it would ~ him це звело б його в могилу; 4) опускатися, знижуватися; падати (тж перен.); the sun sank below a cloud сонце зайшло за хмару; the river is ~ing рівень води в річці знижується; the prices are ~ing ціни різко падають; to ~ in smb.'s estimation упасти у чиїхось очах; 5) опускати; упускати (з рук); перен. принижувати; to ~ one's head опустити голову; I hope it will not ~ me in your esteem сподіваюся, що це не принизить мене у ваших очах; 6) слабшати; згасати, меркнути (тж перен.); the wind is beginning to ~ вітер починає вщухати; my spirits sank я занепав духом; 7) зникати з поля зору; 8) забувати, не згадувати; to ~ a fact тримати якийсь факт у таємниці; to ~ the feud забути ворожнечу; to ~ the shop а) не згадувати про справи; б) приховувати свій фах (своє заняття); 9) проходити наскрізь; просочуватися, проникати; 10) убирати (в себе), усмоктувати (тж ~ in); 11) западати, увалюватися (про очі, щоки); 12) западати (в душу); доходити (до свідомості); to ~ into the mind зберегтися в пам'яті; 13) устромляти (зуби, ніж тощо); 14) устромлятися (про зуби, ніж тощо); 15) укопувати (стовп тощо); 16) укладати (капітал); 17) погашати, сплачувати (борг); 18) затоплювати (місцевість); 19) рити, проходити (шахту); поглиблювати (колодязь); 20) прокладати (труби); 21) вирізувати (штамп); 22) вирізьблювати (на камені тощо); 23) кидати (м'яч — баскетбол); 24) поринути, заглибитися; to ~ into contemptation поринути в роздуми; to ~ into a faint знепритомніти; to ~ into poverty зубожіти; to ~ into vice погрузнути в гріхах; 25) опускатися, занепадати; перетворюватися (на щось); доходити до якогось стану, до якогось рівня; to ~ to insignificance перетворитися на нікчему; the population sank from fifty million to thirty населення скоротилося з п'ятдесяти мільйонів до тридцяти; 26) осідати (про фундамент); 27) слабшати, гинути, умирати; he is ~ing він умирає; 28) приховувати; 29) ігнорувати; ♦ to ~ into the grave піти в могилу, померти; to ~ or swim або пан, або пропав.
Ви можете поставити посилання на це слово:
матиме такий вигляд: SINK II
матиме такий вигляд: Що таке SINK II
матиме такий вигляд: SINK II
матиме такий вигляд: Що таке SINK II