Англо-український словник Балла М.І.
RUSH
1. n 1) бот. очерет, комиш; 2) бот. оситняк; 3) дрібничка; not to care a ~ зовсім не цікавитися; бути байдужим; not to give a ~ for smth. не надавати значення чомусь; 4) стрімкий рух; натиск; напір; а ~ of wind рвучкий порив вітру; to make a ~ at smb. накинутися на когось; 5) прилив (крові); а ~ of indignation хвиля обурення; 6) погоня (за чимсь); прагнення (чогось); gold ~ золота гарячка; ~ of armaments гонка озброєнь; 7) великий попит (на щось — for, on); 8) напруження; поспіх; 9) амер. змагання; 10) навальна атака; 11) військ. перебіжка; 12) військ. прорив; 13) гірн. раптове осідання (покрівлі); ♦ ~ hours години пік; ~ meeting амер. похапцем скликані збори; ~ order термінова вимога; ~ period (season) гаряча пора: -tactics військ. тактика швидких і раптових ударів; ~ work амер. напружена (термінова) праця; 2. v 1) кидатися, мчати; 2) мчати щодуху (кінний спорт); 3) тягти; протягати, протискувати (законопроект); to ~ a bill through Parliament спішно провести (протягти) законопроект через парламент; 4) діяти (виконувати) надто квапливо; to ~ to a conclusion робити поспішний висновок; 5) зробити, виконати, здійснити швидко; to ~ an order терміново виконати замовлення: терміново надіслати замовлений товар: 6) підганяти, квапити; примушувати швидко робити (щось); to ~ a people into war втягти народ у війну; 7) примушувати швидше іти (рухатися): 8) швидко доставляти; fresh troops were ~ed up to the front на фронт були терміново кинуті свіжі сили; 9) охоплювати (про почуття); all the horror ~ed over him afresh його знову охопив жах; 10) військ. брати навальним натиском; 11) спорт, стрімко атакувати ворота противника; 12) військ. робити перебіжки; 13) дути (віяти) поривами (про вітер): 14) розм. обдирати (покупця); how much did they ~ you for this? скільки вони з вас зідрали за це?; 15) амер. розм. упадати, бігати (за кимсь); 16) укривати (застилати) очеретом: 17) зв'язувати очеретом: 18) робити щось з очерету; 19) збирати очерет (рогіз, комиш); ♦ to -smb. off his feet примусити когось зробити необдуманий вчинок; fools ~ in where angels fear to tread дурневі закон не писаний.
1. n 1) бот. очерет, комиш; 2) бот. оситняк; 3) дрібничка; not to care a ~ зовсім не цікавитися; бути байдужим; not to give a ~ for smth. не надавати значення чомусь; 4) стрімкий рух; натиск; напір; а ~ of wind рвучкий порив вітру; to make a ~ at smb. накинутися на когось; 5) прилив (крові); а ~ of indignation хвиля обурення; 6) погоня (за чимсь); прагнення (чогось); gold ~ золота гарячка; ~ of armaments гонка озброєнь; 7) великий попит (на щось — for, on); 8) напруження; поспіх; 9) амер. змагання; 10) навальна атака; 11) військ. перебіжка; 12) військ. прорив; 13) гірн. раптове осідання (покрівлі); ♦ ~ hours години пік; ~ meeting амер. похапцем скликані збори; ~ order термінова вимога; ~ period (season) гаряча пора: -tactics військ. тактика швидких і раптових ударів; ~ work амер. напружена (термінова) праця; 2. v 1) кидатися, мчати; 2) мчати щодуху (кінний спорт); 3) тягти; протягати, протискувати (законопроект); to ~ a bill through Parliament спішно провести (протягти) законопроект через парламент; 4) діяти (виконувати) надто квапливо; to ~ to a conclusion робити поспішний висновок; 5) зробити, виконати, здійснити швидко; to ~ an order терміново виконати замовлення: терміново надіслати замовлений товар: 6) підганяти, квапити; примушувати швидко робити (щось); to ~ a people into war втягти народ у війну; 7) примушувати швидше іти (рухатися): 8) швидко доставляти; fresh troops were ~ed up to the front на фронт були терміново кинуті свіжі сили; 9) охоплювати (про почуття); all the horror ~ed over him afresh його знову охопив жах; 10) військ. брати навальним натиском; 11) спорт, стрімко атакувати ворота противника; 12) військ. робити перебіжки; 13) дути (віяти) поривами (про вітер): 14) розм. обдирати (покупця); how much did they ~ you for this? скільки вони з вас зідрали за це?; 15) амер. розм. упадати, бігати (за кимсь); 16) укривати (застилати) очеретом: 17) зв'язувати очеретом: 18) робити щось з очерету; 19) збирати очерет (рогіз, комиш); ♦ to -smb. off his feet примусити когось зробити необдуманий вчинок; fools ~ in where angels fear to tread дурневі закон не писаний.
Ви можете поставити посилання на це слово:
матиме такий вигляд: RUSH
матиме такий вигляд: Що таке RUSH
матиме такий вигляд: RUSH
матиме такий вигляд: Що таке RUSH