Англо-український словник Балла М.І.
RUN I
n 1) біг, пробіг; at а ~ бігом; to come up at a ~ підбігти; on the ~ а) на ходу; в русі; to be on the ~ all day бути весь день у біганині; б) похапки, поспішаючи; to be on the ~ квапливо відступати, тікати; to break into a ~ побігти, кинутися навтіки; to go for a ~ а) пробігтися; б) проїхатися (на автомашині, трамваї тощо); he took a short ~ and cleared the fence він розбігся і перестрибнув через паркан; with a ~ швидко; 2) нетривала поїздка; а ~ to London короткочасна поїздка до Лондона; good ~! щасливої дороги!; 3) маршрут; рейс; 4) перехід; 5) зал. перегін; 6) ав. політ; переліт; 7) пройдена відстань; відрізок шляху; 8) ав. відрізок траси; 9) ав. пробіг (під час посадки); розбіг (під час зльоту); 10) стежка (прокладена тваринами); 11) здатність бігати; 12) період, відрізок (часу); смуга (невдач тощо); а ~ of wet seasons період дощів; 13) напрям; the ~ of the mountains is S. W. гори простягаються на південний захід; 14) партія (виробів); 15) тираж (книги); 16) стадо (тварин); 17) зграя (птахів); 18) косяк (риби); 19) (попередній тип (сорт, розряд); the common ~ of men звичайні люди; out of the ~ незвичайний; 20) попит; there is a great ~ on that novel цей роман користується великим попитом; 21) розм. дозвіл, право користуватися (чимсь); he had the ~ of our grounds він мав право користуватися нашою ділянкою; 22) загін, кошара; вольєра; 23) потік, струмок; 24) приплив (води тощо); 25) обвал, зсув; 26) схил, траса; 27) труба, жолоб; 28) довжина (дроту, труби); 29) розмір (вірша); 30) амер. двоє жорен млина; 31) одиниця рахунку (у грі); 32) муз. рулада; 33) хід, робота, дія (машини); an experimental ~ to test the machinery пробний запуск агрегату; 34) хід, перебіг; the ~ of the events перебіг подій; 35) демонстрування, показ, перегляд (фільму тощо); the first ~ of the film прем'єра кінофільму; 36) провезення (контрабанди); 37) ав. заходження на ціль (тж bombing ~); 38) амер. спущена петля на панчосі; ♦ at a ~ підряд, один за одним; in the long ~ кінець кінцем, зрештою; загалом; to go with a ~ іти як по маслу; the ~ of one's teeth безплатне харчування; 2. adj 1) рідкий, розплавлений; розтоплений; ~ butter топлене масло; 2) виливаний, литий; ~ metal литво; 3) відціджений, відфільтрований; ~ honey чистий мед (без стільників); 4) контрабандний; 5) скислий, скипілий; 6) збіглий; ♦ ~ coal м'яке (рядове) вугілля; ~ fish риба, яка припливла у прісну воду на нерест.
n 1) біг, пробіг; at а ~ бігом; to come up at a ~ підбігти; on the ~ а) на ходу; в русі; to be on the ~ all day бути весь день у біганині; б) похапки, поспішаючи; to be on the ~ квапливо відступати, тікати; to break into a ~ побігти, кинутися навтіки; to go for a ~ а) пробігтися; б) проїхатися (на автомашині, трамваї тощо); he took a short ~ and cleared the fence він розбігся і перестрибнув через паркан; with a ~ швидко; 2) нетривала поїздка; а ~ to London короткочасна поїздка до Лондона; good ~! щасливої дороги!; 3) маршрут; рейс; 4) перехід; 5) зал. перегін; 6) ав. політ; переліт; 7) пройдена відстань; відрізок шляху; 8) ав. відрізок траси; 9) ав. пробіг (під час посадки); розбіг (під час зльоту); 10) стежка (прокладена тваринами); 11) здатність бігати; 12) період, відрізок (часу); смуга (невдач тощо); а ~ of wet seasons період дощів; 13) напрям; the ~ of the mountains is S. W. гори простягаються на південний захід; 14) партія (виробів); 15) тираж (книги); 16) стадо (тварин); 17) зграя (птахів); 18) косяк (риби); 19) (попередній тип (сорт, розряд); the common ~ of men звичайні люди; out of the ~ незвичайний; 20) попит; there is a great ~ on that novel цей роман користується великим попитом; 21) розм. дозвіл, право користуватися (чимсь); he had the ~ of our grounds він мав право користуватися нашою ділянкою; 22) загін, кошара; вольєра; 23) потік, струмок; 24) приплив (води тощо); 25) обвал, зсув; 26) схил, траса; 27) труба, жолоб; 28) довжина (дроту, труби); 29) розмір (вірша); 30) амер. двоє жорен млина; 31) одиниця рахунку (у грі); 32) муз. рулада; 33) хід, робота, дія (машини); an experimental ~ to test the machinery пробний запуск агрегату; 34) хід, перебіг; the ~ of the events перебіг подій; 35) демонстрування, показ, перегляд (фільму тощо); the first ~ of the film прем'єра кінофільму; 36) провезення (контрабанди); 37) ав. заходження на ціль (тж bombing ~); 38) амер. спущена петля на панчосі; ♦ at a ~ підряд, один за одним; in the long ~ кінець кінцем, зрештою; загалом; to go with a ~ іти як по маслу; the ~ of one's teeth безплатне харчування; 2. adj 1) рідкий, розплавлений; розтоплений; ~ butter топлене масло; 2) виливаний, литий; ~ metal литво; 3) відціджений, відфільтрований; ~ honey чистий мед (без стільників); 4) контрабандний; 5) скислий, скипілий; 6) збіглий; ♦ ~ coal м'яке (рядове) вугілля; ~ fish риба, яка припливла у прісну воду на нерест.
Ви можете поставити посилання на це слово:
матиме такий вигляд: RUN I
матиме такий вигляд: Що таке RUN I
матиме такий вигляд: RUN I
матиме такий вигляд: Що таке RUN I