ROUND
1. n 1) куля; this earthly ~ поет. Земля; 2) небозвід; 3) коло, круг; 4) окружність; кільце; 5) коловий рух; кругообіг; круговорот; 6) обхід; doctor's ~ обхід лікарем хворих; to make the ~ of робити обхід; 7) військ. перевірка вартових; 8) прогулянка, поїздка; to go for a good ~ зробити тривалу прогулянку; 9) ряд; цикл; серія; to make a ~ of visits зробити ряд візитів; 10) тур, етап; раунд; партія (гри); 11) група, коло (людей); 12) кусок, шматок; ~ of bread окраєць, шматок хліба; 13) щабель (драбини); 14) танок; 15) (the ~) кругла скульптура; 16) чергова порція спиртного; 17) військ. постріл; патрон; 18) снаряд; ballistic ~ балістичний снаряд; 19) гірн. комплект шпурів; ♦ а ~ of applause (of cheers) вибух оплесків; honour ~ спорт, коло пошани; news goes the ~ новина переходить з уст в уста; 2. adj 1) круглий; кулястий; сферичний; as ~ as a ball круглий, як куля; the ~ world земна куля; ~ hand (text) а) круглий почерк; б) друк, рондо; ~ shoulders (back) сутулість; ~ arch архт. напівкругла арка; 2) повний, пухлий; ~ cheeks пухлі щоки; 3) круговий, коловий; ~ game гра в карти, коли кожний грає за себе; ~ dance вальс; ~ trip амер. поїздка в обидва кінці; ~ towel рушник спільного користування на ролику; 4) приблизний; неточний, орієнтовний; 5) круглий (про число); б) великий, чималий; кругленький (про суму); a good ~ sum кругла сума; 7) швидкий, енергійний (про рух); 8) приємний, нетерпкий (про вино); 9) закруглений, закінчений (про фразу тощо): 10) прямий, щирий, відвертий; to be ~ with smb. говорити з кимсь відверто; 11) різкий, грубуватий; ~ oath крута лайка; 12) м'який; низький; бархатистий (про голос); 13) плавний, гладенький (про стиль); 14) наповнений (про вітрила); 15) нерозтятий (про рибу); 16) фюн. лабіалізований (про звук); ♦ ~ flight ав. політ з поверненням на базу; ~ robin а) прохання, на якому підписи розташовані по колу; б) спорт, змагання за круговою системою; в) безпосадочний політ з поверненням на аеродром вильоту; ~ shot військ. іст. сферичне ядро; ~ ticket квиток туди й назад; ~ worms аскариди; а ~ peg in a square hole людина не на своєму місці; а ~ trot швидка рись; 3. adv 1) навколо, по колу; to fly ~ літати навколо; don't come across, come ~ не йдіть прямо, обійдіть навколо; 2) по; all country ~ по всій країні; 3) в радіусі; for a mile ~ в радіусі милі; 4) знову; summer came ~ знову прийшло (настало) літо; 5) весь, цілий; he worked the whole year ~ він пропрацював цілий рік; 6) близько, недалеко; the child played ~ дитина гралася десь неподалік; 7) орієнтовно, близько; 8) різко, відверто; ♦ ~ about а) усюди, навколо; поруч; б) назад, у зворотному напрямі; в) в обхід; to go ~ about to a place іти кудись обхідним шляхом; ~ and ~ усюди, з усіх боків; all ~, right ~ кругом, навколо; taken all ~ у цілому, загалом; to bring smb. ~ привести когось до пам'яті; to come ~ а) опритомніти; б) видужати; to sleep the clock ~ проспати цілу добу; проспати 12 годин; 6 inches ~ 6 дюймів у обхваті; to show smb. ~ показати комусь усе визначне (варте уваги); to order carriage ~ розпорядитися, щоб екіпаж подали до під'їзду; 4. prep 1) навколо, навкруги; look ~ you подивіться навколо себе; ~ the world навколо світу; 2) коло, біля; there was a crowd ~ the church коло церкви був натовп; 3) по; blood circulates ~ the body кров циркулює по всьому тілу; 4) на; she had a necklace ~ her neck у неї на шиї було намисто; 5) за; to turn ~ the corner повернути за ріг; ♦ ~ about навколо, кругом; to go ~ about the house обійти навколо будинку; the children danced ~ about the Christmas-tree діти танцювали навколо ялинки; 5. v 1) округлюватися), робити(ся) круглим; 2) округляти (число); 3) надуватися, надиматися, роздуватися, наповнюватися (про вітрила); 4) завершувати, закінчувати; to ~ a phrase закругляти фразу; 5) обгинати, обходити кругом; the ship ~ed the cape корабель обігнув мис; 6) підрізати вуха (собаці); 7) повертати(ся); 8) обдурити, обманути; 9) фон. лабіалізувати (звук); 10) говорити таємниче (пошепки); □ ~ in мор. тягти, вибирати (сіті); ~ into а) розвиватися, перетворюватися на; б) закінчуватися, завершуватися (чимсь); ~ off а) закругляти, округляти; б) закінчувати, завершувати; ~ on a) сварити; нападати, накидатися; б) доносити; ~ out а) заокруглювати, робити круглим; б) заокруглюватися, ставати круглим; в) повнішати; he had ~ed out він погладшав; ~ up а) зганяти (худобу); б) обкладати, оточувати (звіра); в) зганяти в одно місце; проводити облаву.