Англо-український словник Балла М.І.
ROSE
1. n 1) бот. троянда; 2) кущ троянд; 3) п'ятипелюсткова троянда (емблема Англії); Red R. іст. Червона троянда (емблема династії Ланкастерів); White R. іст. Біла троянда (емблема династії Иорків); Wars of the Roses іст. війни Червоної і Білої троянд; 4) квітка, що нагадує троянду; 5) перен. взірець досконалості; цвіт (нації тощо); 6) перен. красуня; 7) розетка (бант і у струнних інструментів); 8) сито (у поливальниці тощо); роз-бризкувальна насадка; 9) парфуми з пелюстків троянди (із запахом троянди); 10) рожевий колір; 11) pl рум'янець; 12) рожевий плід (яблуко, груша, персик тощо); 13) (the ~) розм. бешиха; бешихове запалення; 14) кругле вік-но-розетка; 15) діамант у вигляді троянди; 16) дуже дрібний коштовний камінець; ♦ path strewn with ~s життя, усіяне трояндами; життя, сповнене утіх; bed of ~s легке, щасливе життя; the white ~ of virginity біла троянда — символ цнотливості; life is not all ~s у житті не лише самі втіхи; born under the ~ народжений поза шлюбом, не-законнонароджений; under the ~ нишком, по секрету; (there is) no ~ without a thorn у кожній троянді є колючки; 2. adj трояндовий; ~ house розарій; ~ noble іст. золота монета; 3. v 1) робити рожевим; надавати рожевого відтінку; 2) просочувати запахом троянди; надавати запаху троянди; 3) past від rise II.
1. n 1) бот. троянда; 2) кущ троянд; 3) п'ятипелюсткова троянда (емблема Англії); Red R. іст. Червона троянда (емблема династії Ланкастерів); White R. іст. Біла троянда (емблема династії Иорків); Wars of the Roses іст. війни Червоної і Білої троянд; 4) квітка, що нагадує троянду; 5) перен. взірець досконалості; цвіт (нації тощо); 6) перен. красуня; 7) розетка (бант і у струнних інструментів); 8) сито (у поливальниці тощо); роз-бризкувальна насадка; 9) парфуми з пелюстків троянди (із запахом троянди); 10) рожевий колір; 11) pl рум'янець; 12) рожевий плід (яблуко, груша, персик тощо); 13) (the ~) розм. бешиха; бешихове запалення; 14) кругле вік-но-розетка; 15) діамант у вигляді троянди; 16) дуже дрібний коштовний камінець; ♦ path strewn with ~s життя, усіяне трояндами; життя, сповнене утіх; bed of ~s легке, щасливе життя; the white ~ of virginity біла троянда — символ цнотливості; life is not all ~s у житті не лише самі втіхи; born under the ~ народжений поза шлюбом, не-законнонароджений; under the ~ нишком, по секрету; (there is) no ~ without a thorn у кожній троянді є колючки; 2. adj трояндовий; ~ house розарій; ~ noble іст. золота монета; 3. v 1) робити рожевим; надавати рожевого відтінку; 2) просочувати запахом троянди; надавати запаху троянди; 3) past від rise II.
Ви можете поставити посилання на це слово:
матиме такий вигляд: ROSE
матиме такий вигляд: Що таке ROSE
матиме такий вигляд: ROSE
матиме такий вигляд: Що таке ROSE