RIDE II
v (past rode; p. p. ridden) 1) їхати (їздити) верхи; скакати; to ~ a good seat добре їздити верхи; 2) кататися верхи, займатися верховою їздою; 3) брати участь у перегонах; to ~ а гасе брати участь у перегонах; 4) їхати, їздити (на машині тощо); to ~ on a cart їхати на возі; 5) управляти, водити (автомобіль тощо); 6) прямувати (кудись — at); 7) спрямовувати (кудись — at); 8) гнати; 9) перен. заїздити; затягати; заялозити; 10) іти, котитися; the car ~s easy машина йде легко; 11) бути придатним для верхової їзди (про грунт); 12) рухатися; пливти; ширяти; the bird ~s on the wind птах ширяє в повітрі; he ~s on the wave of popularity він пливе на хвилях слави; 13) кататися; гойдатися; 14) носити; возити; to ~ a child on one's shoulders нести дитину на плечах; 15) лежати; стояти; перебувати; 16) оволодівати, охоплювати, опановувати; ridden by doubts охоплений сумнівами; 17) стояти на якорі; 18) тримати на якорі; 19) рухатися по орбіті; обертатися; 20) робити складки; 21) відокремлювати, відбивати (тварину від стада); 22) служити в кавалерії; 23) зважувати разом з конем; 24) амер. імпровізувати (про джаз); 25) амер. розм. пускати на самоплив; не втручатися; let it ~ бог з ним; 26) амер. знущатися, потішатися, глузувати (з когось); висміювати (когось); 27) суворо критикувати; лаяти; шпетити; 28) тероризувати; 29) розм. паруватися, покривати; 30) мед. неправильно сполучатися (про кінці переламаної кістки); 31) брати участь у кавалерійському рейді; □ ~ away (off) а) від'їжджати, поїхати; б) спорт, пливти поруч із суперником, не підпускаючи його до м'яча (водне поло); ~ down а) загнати, вимотати; б) наздогнати верхи; в) вибити з сідла; г) топтати; ~ out а) прогулюватися (верхи, на велосипеді тощо); б) виходити із скрутного становища; ~ over а) відхиляти, відкидати; б) задавити; в) заїжджати, навідуватися; to ~ over to a friend заїхати до приятеля; ~ up вибитися, з'їхати набік (про комірець, краватку тощо); ♦ to ~ the line іти визначеним напрямом; to ~ a hobby сісти на свого улюбленого конька; to ~ for a fall а) мчати щодуху; б) діяти необачно; to ~ to hog (to pig) полювати на дикого кабана; to ~ before the hounds випереджати події; to ~ off on a side issue а) ухилитися від відповіді; б) заговорити про другорядне; to ~ (it) blind діяти наосліп (необачно).