REPORT
1. n 1) доповідь; повідомлення; звіт; а ~ on smth. доповідь (звіт) про щось; weather ~ метеорологічне зведення, бюлетень погоди; to draw up а ~ скласти звіт; to make a ~ зробити доповідь; to present (to submit) a ~ подати доповідь (звіт); 2) звістка, повідомлення (у пресі тощо); a news ~ газетне повідомлення; first-hand ~ повідомлення з перших рук, повідомлення очевидця; 3) військ. донесення; рапорт; доповідь; 4) запис судових рішень; 5) pl збірник судових рішень; 6) чутка, поговір; the ~ goes ходить чутка, кажуть; it is a matter of current ~ про це говорять (знають) усі; idle ~s пусті розмови (чутки); 7) репутація, слава; to be of good ~ мати добру репутацію; to be of evil ~ мати погану репутацію; 8) табель успішності (тж ~ card); terminal ~ табель успішності за семестр; 9) звук вибуху (пострілу); ♦ ~ centre військ. пункт збирання донесень; 2. v 1) повідомляти; розповідати; описувати, змальовувати; it is ~ed а) повідомляють; it is ~ed from Canada з Канади повідомляють; б) кажуть; it is ~ed that we are to have a new teacher кажуть, що у нас буде новий учитель; 2) робити офіційне повідомлення; робити офіційний висновок; доповідати; подавати звіт; I have the honour to ~ маю честь повідомити; 3) військ. доповідати, повідомляти; to ~ clear доповісти про відсутність противника; 4) складати звіт; звітувати; давати репортаж; 5) працювати репортером (кореспондентом); to ~ for a newspaper працювати репортером (кореспондентом) у газеті; 6) передавати почуте; ~ my words to her передайте їй мої слова; 7) скаржитися (на когось); висувати обвинувачення; to ~ smb. to the police поскаржитися на когось у поліцію; 8) висловлювати свою думку (про — on, upon, of); to ~ well (badly) on smb. добре (погано) говорити про когось; 9) з'являтися, прибувати (кудись — to, для чогось — for); to ~ for duty з'являтися на службу; to ~ to one's unit військ. з'явитися у свою частину; to ~ to the police реєструватися у поліції; ~ yourself to the manager повідомте керівника про своє прибуття; □ ~ out а) повернути матеріал (проект тощо) з несхвальним відзивом; б) повернути з поправками і доповненнями (про законопроект); ♦ to ~ progress а) повідомляти про стан справ; б) припиняти дебати щодо законопроекту; в) відкладати (щось); to move to ~ progress внести пропозицію про припинення дебатів.