RED
1. n 1) червоний колір; deep ~ темно-червоний колір; fiery ~ вогняно-червоний колір; 2) річ червоного кольору; 3) (R.) червоний, революціонер; the Reds революційні елементи, комуністи, червоні; 4) (the Reds) pl амер. червоношкірі (індіанці); 5) (the ~ ) амер. заборгованість; борг; дефіцит; збиток (записуваний червоним чорнилом); to be in the ~ бути в боргу, мати заборгованість; to come out of the ~ виплутатися з боргів; 6) розм. червоне вино; 7) розм. гроші; ♦ the ~, white and blue англійський флот і армія (за кольорами прапора); 2. adj 1) червоний; багровий; багряний; ~ rose червона троянда; the R. Rose іст. Червона троянда; 2) рум'яний; ~ cheeks рум'яні щоки; 3) почервонілий, зашарілий; ~ with anger почервонілий від гніву; to blush ~ зашарітися; 4) рудий; ~ hair руде волосся; 5) гнідий; ~ horse гнідий кінь; 6) закривавлений, обагрений кров'ю; кривавий; кровопролитний; ~ battle поет. кривавий (кровопролитний) бій; ~ vengeance кривава помста; 7) (часто R.) червоний, революційний; комуністичний; ~ ideas революційні ідеї; 8) червоношкірий; 9) північний (про полюс магніту); ♦ ~ admiral зоол. метелик-адмірал; ~ alert військ. повітряна тривога «червона»; ~ algae бот. червоні водорості; ~ ant ент. руда лісова мурашка; ~ antimony мін. сурм'яна обманка; R. Army іст. Червона армія; R. Armyman іст. червоноармієць; ~ ash бот. пенсільванський ясен; ~ bark червона перуанська кора; ~ bass іхт. червоний окунь; ~ beast мисл. червоний звір; ~ beech бот. звичайний бук; ~ biddy розм. червоне вино із спиртом; ~ bilberry бот. брусниця; ~ birch бот. а) червона береза; б) чорна береза; ~ bird орн. іволга; ~ book а) червона книга; 6) родовідна книга; в) список осіб, які перебувають на державній службі; ~ box червоний шкіряний чемоданчик (для урядових документів); ~ brass мет. томпак; ~ bug ент. бавовняний червоноклоп; ~ cabbage червонокачанна капуста; ~ cap розм. а) червонокашкетник; б) амер. носильник; в) розм. військовий поліцейський; г) кардинал; ~ cattle червона порода худоби; ~ cedar бот. олівцеве дерево, віргінський ялівець; ~ cent амер. а) монета в один цент; б) знев. мідний шеляг; ~ chalk червона вохра; ~ coat іст. червоний мундир (прізвисько англійського солдата); ~ cod тріскова риба; ~ copper (ore) мін. куприт, червона мідна руда; ~ coral зоол. червоний корал; ~ corpuscle фізл. червонокрівець, еритроцит; ~ cowberry бот. брусниця; ~ crab зоол. лангуст; R. Crescent Червоний Півмісяць; R. Cross а) Червоний Хрест (товариство); б) хрест св. Георгія (національна емблема Англії); в) червоний хрест хрестоносців; г) збірн. хрестоносці; ~ currant бот. червоні порічки; ~ deal деревина шотландської сосни; ~ deer зоол. благородний олень, марал; ~ dog flour низькосортне пшеничне борошно; R. Duster знев. червона ганчірка (прапор англійського торгового флоту); R. Ensign прапор торгового флоту Великої Британії; ~ fir бот. дугласова ялиця; ~ fox а) зоол. червона лисиця американська; б) хутро рудої лисиці; ~ game червона дичина; ~ gum мед. дитяча кропив'янка; ~ gold поет. чисте золото; ~ heat мет. червоне гартування; ~ herring а) копчений оселедець; б) хибний слід; в) військ. відволікаючий маневр; ~ huckleberry бот. брусниця; ~ ink position ек. збитковість операцій; ~ lamp червоний ліхтар (біля будинку лікаря, біля аптеки, біля будинку розпусти); ~ lane розм. горло, горлечко (дитини); ~ lattice пивниця, корчма, шинок; ~ laver бот. порфіра, червона водорість; ~ light а) сигнал небезпеки; червоне світло (на транспорті); б) червоний ліхтар (біля будинку розпусти); ~ maple бот. червоний клен; ~ meat а) сире м'ясо; б) кул. яловичина; ~ ochre червона вохра, гематит; ~ osier бот. пурпурова кошикова лоза; ~ pepper бот. червоний (стручковий) перець; ~ perch іхт. морський окунь; ~ snow червоний сніг (від водоростей в Арктиці та Альпах); ~ softening мед. розм'якшення головного і спинного мозку після крововиливу; ~ soil червонозем; ~ spider ент. червоний кліщик; ~ spruce бот. червона смерека; R. Squadron іст. червона ескадра (одна з трьох ескадр англійського флоту); ~ sturgeon іхт. сахалінський осетер; ~ valerian бот. центрантус; ~ ware бот. бура водорість; ~ zinc (ore) цинкіт; ♦ to see ~ знавісніти, ошаліти, збожеволіти.