RANK
1. n 1) ряд, низка; 2) шеренга, шерега; to break the ~s виходити із строю; 3) pl (the ~s) армія; військова служба; to join the ~s вступити на військову службу; 4) pl рядовий і сержантський склад (в Англії тж other ~s); to reduce to the ~s розжалувати в рядові; to rise from the ~s пройти шлях від рядового до офіцера; 5) порядок; струнке розташування; 6) звання, чин; гідність; посада, службове становище; ранг (дипломатичний тощо); the ~ of admiral адміральський чин; all ~s військ. весь особовий склад; усі офіцери і солдати; усі без винятку; 7) категорія, розряд, клас; people of all ~s представники усіх верств суспільства; he is in the highest ~ among scholars він вважається провідним ученим; 8) високе становище; persons of ~ аристократія; ~ and fashion вищий світ; pride of ~ пихатість, зарозумілість; 9) стоянка таксі; the taxi at the head of the ~ перше таксі на стоянці; 10) горизонтальна лінія (на шахівниці); ♦ ~ and file а) військ. рядовий склад; солдати, рядові; б) рядові представники (члени) (організації); в) звичайні люди; to take ~ with smb. а) військ. бути рівним з кимсь за званням; б) бути з кимсь однієї категорії; 2. adj 1) буйний, пишний, розкішний (про рослинність); 2) зарослий; ~ with weeds зарослий бур'янами; 3) тучний, родючий, жирний (про ґрунт); 4) розм. сильний; потужний; швидкий; ~ poison сильнодіюча отрута; 5) густий; численний; 6) згірклий, зіпсований, протухлий, вонючий; ~ butter згіркле (ївке) масло; ~ fish тухла риба; ~ smell сморід; to grow ~ згіркнути, протухнути, зіпсуватися; 7) огидний, мерзенний, брутальний; ~ cowardice підле боягузтво; ~ injustice кричуща несправедливість; ~ he зухвала брехня; ~ malice чорна злоба; 8) явний, очевидний; справжній, сущий; ~ nonsense явна нісенітниця; ~ swindler запеклий шахрай; 9) грубий, цинічний, паскудний; 10) розпусний, хтивий; 11) надмірний; 3. v 1) шикувати в шеренгу; ставити в ряд; 2) шикуватися, вишиковуватися в ряд; to ~ past проходити шеренгами, проходити урочистим маршем; дефілювати; 3) класифікувати; відносити до певної категорії; давати оцінку; I ~ his abilities very high я високо ціную його здібності; 4) належати до певної категорії; to ~ among the Great Powers належати до числа великих держав; 5) займати (посідати) певне місце; he ~s high as a lawyer він видатний адвокат; a general ~s with an admiral генерал за чином рівний адміралові; 6) займати вище становище; бути старшим; a colonel ~s a major чин полковника вищий за чин майора; to ~ smb. in age бути старшим від когось за віком; 7) займати високе становище; посідати перше місце; ♦ ~ off виступати в похід (шеренгами, строєм).