PLAY
1. n 1) гра; розвага; забава; манера гри; to be at ~ грати; in ~ у грі; out of ~ поза грою; rough ~ груба гра; 2) спорт, комбінація; боротьба, бій; 3) азартна гра; 4) жарт; in ~ жартома; 5) п'єса, вистава, спектакль; to go to the ~ іти в театр; 6) володіння, уміння користуватися (зброєю тощо); 7) рух; 8) свобода, воля, простір; to give free ~ to one's imagination дати волю своїй уяві; 9) дія, діяльність; in full ~ у розпалі; out of ~ у бездіяльності; to bring into ~ приводити в дію, надавати руху; 10) хід (у грі); it is your ~ ваш хід (шахи); 11) тех. зазор; люфт; вільний хід; 12) переливи (барв); 13) діал. страйк; припинення роботи; 14) діал. канікули; вільний від занять час; 15) плескіт; ~ of the waves плескіт хвиль, ♦ fair ~ гра за правилами; чесна гра; справедливість; foul ~ нечесна фа; шахрайство, злочин; as good as a ~ дуже цікаво; gallery ~ прагнення до дешевої популярності; grandstand ~ виступ, розрахований на ефект; ~ on words фа слів; ~ of words базікання, фразерство; to keep (to hold) smb. in ~ завалити когось роботою; не давати комусь перепочинку; to make ~ розм. діяти; ~ centre іфовий клуб (для школярів); ~ group дитяча група (дошкільнят); 2. v 1) фати(ся), розважатися, пустувати; веселитися; to ~ tennis грати в теніс; 2) фати в азартні іфи; 3) жартувати; 4) фліртувати; 5) розм. розігрувати; 6) брати участь у фі; грати в щось; to ~ chess фати в шахи; to ~ for championship брати участь у чемпіонаті; to ~ smb. for championship фати з кимсь на звання чемпіона; to ~ at robbers фати в розбійників; 7) робити хід (кидок); to ~ a pawn піти пішаком; to ~ white (black) грати білими (чорними) (фігурами); 8) відбивати м'яч; подавати м'яч; 9) прикидатися, придурюватися; to ~ the fool удавати дурника; 10) робити, діяти; to ~ fair діяти чесно; to ~ foul шахраювати; to ~ false зрадити, покинути в біді; 11) фати на перегонах; бути фа-вцем; 12) виконувати (твір), фати (на чомусь); to ~ the piano фати на роялі; 13) ставити п'єсу; демонструвати фільм; 14) іти на екрані; a new film is ~ing to-night сьогодні увечері іде новий фільм; 15) пурхати, гасати; танцювати; 16) бити (про струмінь); 17) спрямовувати; 18) обстрілювати (on, upon); 19) приводити в дію, запускати; 20) тех. мати люфт; 21) діал. страйкувати; 22) переливатися, мигтіти, фати; a smile ~ed on his lips на його вустах фала посмішка; 23) приймати в фу; 24) підходити для фи; the piano ~s well у цього рояля гарний звук; ♦ ~ about розтринькувати фбші; ~ along підтакувати; ~ around розм. заводити любовну інтрижку; фліртувати; ~ away програти, розтринькати; ~ down применшувати, лестити; зафавати; ~ in увійти в гру; ~ off дурити (когось); видавати; нацьковувати (на — against); завершити, закінчити (змагання); ~ on фати на чиїхось почуттях; ~ out втрачати силу; дофати до кінця; закінчити; розмотувати; видихатися; ~ over спорт. пере фати; ~ up підтримувати; старатися грати якомога краще; ~ up to підлизуватися; ♦ to ~ a trick on smb. ошукати когось; to ~ ball амер. співробітничати; to ~ fast and loose діяти безвідповідально, бути ненадійним; to ~ for time зволікати час; to ~ hard амер. поводитися нечесно (жорстоко); to ~ it cool амер. не виявляти емоцій; to ~ it low on smb. чинити підлість щодо когось; to ~ jackal to smb. виконувати чорну роботу за когось; to ~ one's cards well добре використати свої можливості; to ~ one's hand for all it is worth пустити в хід усі засоби; to ~ politics вести політичну гру; to ~ the devil (havoc, hell, the mischief) сіяти паніку; спустошувати; to ~ upon words каламбурити.