PASS
1. n 1) прохід, шлях; 2) перен. канал, підхід, шлях, ключ (до чогось); she found the ~ to his heart вона знайшла ключ до його серця; 3) вузька вулиця, провулок; 4) ущелина, перевал, сідловина; 5) військ. стратегічне укріплення; 6) військ. форт, фортеця в горах; 7) фарватер; протока; судноплавний канал; судноплавне русло; 8) брід, переїзд (на ріці); 9) гірн. пропускний отвір; схил; 10) топографічна зйомка; 11) ав. неточно розраховане заходження на посадку; 12) смерть; a sudden ~ нагла (раптова) смерть; 13) карт. пас; 14) перехід (з одного стану в інший); 15) посередня оцінка; 16) критичне становище; 17) фокус; 18) пас, рух рук (фокусника); 19) дотепна вихватка; 20) спорт, передача (м'яча); пас; 21) випад (фехтування); 22) паспорт; перепустка; 23) військ. дозвіл бути відсутнім під час перевірки; відпускне посвідчення; 24) амер. короткотермінова відпустка; 25) безплатний квиток, контрамарка; a free ~ безплатний залізничний квиток; 26) (скор. від passenger) пасажир; ♦ ~ degree диплом без відзнаки; ~ door двері, що ведуть зі сцени в зал; ~ mark посередня оцінка; to have (to get) a ~ degree одержати диплом без відзнаки; to hold (to gain, to keep) the ~ захищати свою справу; to sell the ~ зрадити своїх прихильників (свою справу); 2. v 1) проходити; проїздити; рухатися вперед; please let me ~ будь ласка, дайте мені пройти; we ~ed along the river ми йшли уздовж ріки; 2) проходити мимо, минати; she has ~ed seventeen їх минуло сімнадцять; 3) пропустити, проґавити; 4) не звернути уваги; не надати значення; 5) проходити (через щось); переїжджати, перетинати, переправлятися; to ~ a frontier перейти через кордон; 6) перевозити, проводити (через щось); 7) просовувати, утягати; to ~ the thread through the eye of the needle втягти нитку в голку; 8) передавати, пасувати; ~ me the butter, please будь ласка, передайте мені масло; 9) переходити, перетворюватися (to, into); to ~ to the reserve переходити в запас; 10) передаватися (переходити) у спадщину; 11) пролетіти, промайнути, спливти (про час); how quick time ~es як швидко летить час; a smile ~ed over her lips на її губах промайнула посмішка; 12) зникати, щезати; іти в небуття; the old customs are ~ing старі звичаї щезають; 13) підходити, годитися; 14) відбуватися, траплятися, мати місце; 15) виходити за межі; перевищувати; 16) обмінятися; to ~ greetings обмінятися привітаннями; 17) проводити (час); to ~ an anxious day тривожно провести день; 18) пройти, витримати, скласти (екзамен); he ~ed the entrance examination він склав вступний екзамен; 19) затверджувати; ухвалювати; приймати (закон тощо); the verdict ~ed for the plaintiff вирок було винесено на користь позивача; 20) висловлювати, робити (зауваження); 21) пускати в обіг; 22) бути в обігу; 23) відходити, ухилятися, залишати; 24) відчувати, переживати; 25) протягувати, пропускати; 26) амер. відчиняти, відмикати; 27) проколоти; 28) спорт, робити випад, нападати; 29) брати, долати (перешкоду); 30) юр. підготувати, оформити (документ); 31) шахраювати (в картах); 32) фізл. випорожнятися; мочитися; □ ~ away а) померти; б) зникати, припинятися, минати; в) проводити час; ~ by а) проходити мимо; б) залишати поза увагою, пропускати; ~ for вважатися (кимсь), мати схожість (з кимсь); he ~ed for my brother його прийняли за мого брата; ~ forth виходити, іти геть; ~ in а) подавати, пред'являти, здавати; б) померти; ~ into перетворюватися (на щось); переходити (у щось); ставати (чимсь); ~ off а) зникати; припинятися; зменшуватися; б) пройти, промайнути; в) збувати, підсовувати; г) залишати поза увагою; д) видавати себе (за когось — for, as); he ~ed himself off as a doctor він видавав себе за лікаря; ~ on а) проходити далі; ~ on please! проходьте!, не зупиняйтеся!; б) передавати далі; в) переходити до іншого питання; ~ out розм. а) померти; б) зникати, в) успішно пройти (курс навчання); г) роздавати, поширювати; д) непритомніти; є) амер. розм. напитися до нестями; ~ over а) переправлятися (через ріку тощо); б) переправляти, перевозити; в) пропускати, залишати поза увагою; обходити мовчанням; г) проходити, минати; д) передавати; є) померти; є) амер. обходити, уникати (когось); ж) хім. дистилюватися; ~ round передавати один одному, пускати по колу; ~ through а) пропускати; б) просіювати, проціджувати; в) провозити, завозити; г) перетинати, переходити; д) переживати; є) проколювати; ~ up амер. розм. відмовлятися (від чогось); відкидати (щось); ♦ to ~ by the name of... бути відомим під ім'ям...; to ~ events in review робити огляд подій; to ~ in the checks розм. померти; to ~ one's promise дати обіцянку; to ~ the buck амер. звалити відповідальність (на когось).