Англо-український словник Балла М.І.
OF
prep указує: 1) на належність — передається родовим відмінком; the house of my parents будинок моїх батьків; 2) на авторство, володіння чимсь — передається родовим відмінком; the works of Shevchenko твори Шевченка; the owner of the house власник будинку; 3) на об'єкт дії — до; love of study любов до занять; 4) на матеріал — з; a dress of silk сукня з шовку; 5) на причину — через що, з якої причини — від; he died of cancer він помер від раку; 6) на якість, властивість, вік; a boy of nine хлопчик дев'яти років; 7) на вміст посудини; а cup of tea чашка чаю; 8) на походження; he comes of a peasant's family він походить з селянської родини; 9) на напрям, відстань, місце розташування — від; within fifty kilometres of Kyiv за п'ятдесят кілометрів від Києва; 10) на кількісну характеристику; a family of eight сім'я з восьми осіб; 11) ни час; of late недавно; 12) на смак, запах; it smelled of sea пахло морем; 13) про, щодо; I have heard of your success я чув про ваш успіх; 14) вводить прикладку; the city of London місто Лондон; by the name of Jack по імені Джек; 15) зв'язує словосполучення, де перший іменник є означенням; a beauty of a girl красуня.
prep указує: 1) на належність — передається родовим відмінком; the house of my parents будинок моїх батьків; 2) на авторство, володіння чимсь — передається родовим відмінком; the works of Shevchenko твори Шевченка; the owner of the house власник будинку; 3) на об'єкт дії — до; love of study любов до занять; 4) на матеріал — з; a dress of silk сукня з шовку; 5) на причину — через що, з якої причини — від; he died of cancer він помер від раку; 6) на якість, властивість, вік; a boy of nine хлопчик дев'яти років; 7) на вміст посудини; а cup of tea чашка чаю; 8) на походження; he comes of a peasant's family він походить з селянської родини; 9) на напрям, відстань, місце розташування — від; within fifty kilometres of Kyiv за п'ятдесят кілометрів від Києва; 10) на кількісну характеристику; a family of eight сім'я з восьми осіб; 11) ни час; of late недавно; 12) на смак, запах; it smelled of sea пахло морем; 13) про, щодо; I have heard of your success я чув про ваш успіх; 14) вводить прикладку; the city of London місто Лондон; by the name of Jack по імені Джек; 15) зв'язує словосполучення, де перший іменник є означенням; a beauty of a girl красуня.