LEVEL
1. n 1) рівень; однаковий рівень; ступінь; sea ~ рівень моря; at the same ~ на такому ж (на тому самому) рівні; on a ~ на одному рівні; to be on a ~ with smb. а) бути на одному рівні з кимсь; б) бути гравцем одного класу з кимсь; on (at) the highest ~ а) на найвищому рівні, на рівні глав держав (урядів); б) у верхах; 2) плоска, рівна горизонтальна поверхня; рівнина; горизонтальна лінія; dead ~ а) монотонний ландшафт; б) одноманітність, монотонність; Bedford L. Бедфордська рівнина; 3) (the ~) поверхня землі; 4) ватерпас; нівелір; 5) вимірювання рівня нівеліром; 6) прохід між рядами (в театрі тощо); 7) гірн. горизонт; горизонтальна виробка; штольня; 8) дренажна труба (канава); 9) ав. горизонтальний політ (тж ~ flight); to give a ~ перейти у горизонтальний політ; 10) рад. рівень (передачі); 11) прицілювання; ♦ on the ~ чесно; прямо, відверто, правдиво; on the ~! слово честі!; to land on the street ~ опинитися на вулиці (без роботи); to bring smb. to his ~ збити пиху з когось, поставити когось на місце; to find one's (own) ~ а) знайти (знати) своє місце (в науці тощо); б) знайти собі рівних; 2. adj 1) рівний, плоский, плаский; горизонтальний; ~ surface рівна поверхня; 2) розташований на одному рівні; 3) який доходить (піднімається) до країв (по вінця); а ~ cupful повна (по самі вінця) чашка; 4) рівномірний, однаковий; they are ~ in capacity у них однакові здібності; 5) урівноважений, спокійний; to have а ~ head бути поміркованим (спокійним, розсудливим); to keep a ~ head зберігати спокій (поміркованість); ♦ to do one's ~ best зробити усе можливе; зробити усе, що від себе залежить; 3. adv рівно; нарівні, урівень; to run ~ with another бігти нарівні з кимсь; to fill the glass ~ with the top наповнити склянку по вінця; 4. v 1) вирівнювати, робити рівним (гладким), згладжувати; to ~ a road вирівняти дорогу; 2) приводити в горизонтальне положення; 3) нівелювати, вирівнювати; згладжувати відмінності; 4) геод. визначати різницю висот; 5) зрівняти з землею; стерти з лиця землі; to ~ to (with) the ground стерти з лиця землі; 6) збити з ніг; звалити на землю; 7) лінгв. зводити кілька звуків до одного; 8) говорити правду; висловлюватися відверто; 9) націлювати (зброю); спрямовувати (удар проти когось); □ ~ down опустити, знизити (до певного рівня); ~ off а) зрівняти, звести до одного рівня; б) вирівнювати літак (перед посадкою); ~ out розтягти на поверхні; ~ up підняти до якогось рівня.