LEAD III
v (past і p.p. led) 1) вести; показувати шлях; to ~ a child by the hand вести дитину за руку; 2) керувати, управляти, командувати; очолювати; to ~ an army командувати армією; to ~ for the prosecution (defence) юр. очолювати обвинувачення (захист); to ~ an orchestra керувати оркестром; 3) переконати, схилити (до чогось); примусити, вплинути; curiosity led me to look again цікавість змусила мене глянути знову; 4) займати перше місце; бути попереду; іти першим; випереджати (у змаганні); перевершувати; лідирувати; 5) спорт, набрати (мати) більше очок; 6) вести (якийсь спосіб життя); to ~ a quiet life вести спокійне життя; 7) вести, приводити (кудись): where does this road ~? куди веде ця дорога?; 8) вести, бути каналом (проводом); 9) призводити (до чогось); спричинювати (щось); мати в результаті; to ~ nowhere ні до чого не привести, виявитися безрезультатним; 10) юр. ставити навідні запитання; 11) карт. ходити; to ~ hearts ходити з чирви; 12) тех. випереджати; 13) юр. свідчити; наводити (докази); 14) спорт. спрямовувати удар (у боксі); 15) мисл. цілитися у птаха, який летить; □ ~ away відволіктй, відвести, відтягти; ~ off а) починати; відкривати (дебати тощо); б) відхиляти, відвертати; ~ on повести; примусити піти далі, ніж передбачалося; ~ out вивести; ~ out of виходити, сполучатися (про кімнату); ~ to вести до чогось, кудись; ~ up to а) поступово підготовляти (до чогось); б) наводити розмову (на щось); ♦ to ~ astray збити з пантелику; to ~ a woman to the altar одружитися, повести до вівтаря; to ~ smb. a fine (pretty) dance примусити когось помучитися, поманіжити когось; to ~ smb. by the nose вести когось на повідку; тримати когось у покорі; to ~ the way а) вести за собою, іти на чолі; б) виявити ініціативу, зробити перший крок; to ~ smb. to expect викликати надії у когось; all roads ~ to Rome прися, усі шляхи ведуть у Рим.