KEEP
1. n розм. 1) прокорм; годування; утримання; 2) запас кормів для худоби, фураж; 3) угодованість; 4) pl право залишити собі вигране; гра на інтерес; 5) іст. фортеця; 6) ув'язнення; 7) охорона, варта; 8) тех. контрбукса; ♦ for ~s назавжди; остаточно; you can have it for ~s можете вважати це своїм, дарую це вам; 2. v (past і p. p. kept) 1) тримати, мати, зберігати; to ~ money in the saving-bank зберігати гроші в ощадному банку; 2) не викидати, берегти; залишати; 3) не повертати, залишати собі; ~ it as a remembrance залишіть це собі на згадку; 4) утримувати, володіти; to ~ a shop мати крамницю; 5) мати для послуг (покоївку тощо); 6) утримувати, мати на утриманні; забезпечувати; to ~ parents, to have parents to ~ мати на утриманні батьків; to ~ a mistress утримувати (мати) коханку; a kept woman утриманка; kept press продажна преса; 7) мати в продажу (асортименті); we do not ~ postcards у нас не буває листівок, ми не продаємо листівок; 8) затримувати, не відпускати; there is nothing to ~ me in London ніщо не затримує мене в Лондоні; 9) охороняти, захищати, утримувати; to ~ goal захищати ворота (у футболі); God ~ you! нехай вас Бог боронить!; 10) зберігатися, не псуватися; не давати псуватися; 11) не старіти, зберігати новизну; 12) залишатися (в якомусь місці); to ~ at home сидіти вдома; не виходити з дому; 13) рухатися (в якомусь напрямі); to ~ the way іти прямо по дорозі; to ~ along the river рухатися вздовж ріки; 14) дотримуватися (теми тощо); виконувати, зберігати вірність, не порушувати (закону); to ~ to a promise виконувати обіцянку; 15) відзначати, святкувати; to ~ one's birthday відзначати свій день народження; to ~ Christmas святкувати Різдво; 16) вести (запис, протокол, рахунок тощо); 17) утримувати в порядку; регулярно прибирати (кімнату тощо); 18) пам'ятати; зберігати (в пам'яті); 19) відвідувати (церкву, лекції тощо); 20) функціонувати; schools ~ today сьогодні у школах є заняття; сьогодні школи працюють; 21) примушувати когось продовжувати робити щось; 22) утримуватися (від чогось — from smth.); 23) не втручатися (у щось — out of smth.); 24) не підпускати (когось до чогось — smb. away from smth.); 25) приховувати (від — from); I will ~ nothing from you я від тебе нічого не приховую; 26) замовчувати, мовчати (про щось — to smth.); 27) набридати (комусь чимсь — at smb. with smth.); 28) не відставати (від — up with); 29) з дієприкметником теперішнього часу продовжувати робити щось; to ~ reading продовжувати читати; □ ~ away триматися осторонь (на віддалі); ~ away from the fire! не підходьте близько до вогню!; ~ back триматися позаду; ~ back! назад!, не підходити!, відійдіть!; ~ down продовжувати сидіти (лежати, не вставати); ~ down! не вставати!, лежати!, не піднімайся!; to ~ down revolt придушувати повстання; to ~ down one's anger стримувати гнів; ~ in перебувати всередині (чогось); ~ in! не виходьте!, не висовуйтеся!; ~ off триматися на відстані, не наближатися; ~ off! назад!, відійдіть!, не підходити!; ~ your hand off! руки геть!, руками не чіпати!; ~ on продовжувати (робити щось); ~ on! продовжуйте!, далі!; school keeps on till two o'clock заняття в школі тривають до другої години; to ~ on at smb. about smth. приставати до когось з чимсь; ~ out триматися поза (чимсь); не заходити; ~ out! не заходьте!; ~ him out! не пускайте його!; ~ under стримувати, затамовувати, угамовувати; ~ up триматися на попередньому рівні, не змінюватися; prices ~ up ціни не знижуються; ~ up your courage! не втрачайте мужності!; to ~ up with smb. підтримувати добрі стосунки з кимсь; ♦ to ~ house вести домашнє господарство; to ~ open house жити на широку ногу; to ~ time іти правильно (про годинник); to ~ company with smb. розм. гуляти з кимсь; to ~ one's head cool зберігати спокій, не розгублюватися; to ~ one's mouth shut мовчати, помовчувати; to ~ mum тримати в таємниці; to ~ the ball rolling енергійно продовжувати справу, підтримувати веселу розмову (веселий настрій тощо); to ~ the pot boiling заробляти на життя, підробляти; to ~ one's head above water зводити кінці з кінцями; не залізати в борги; to ~ on ice амер. відкладати в довгий ящик; to ~ one's end up відстоювати свої позиції, стояти на своєму; ~ at it! не здавайся!, тримайся!; ~ it up! продовжуйте в тому ж дусі!; how are you ~ ing? як ви почуваєте себе?; to ~ asking весь час запитувати; to ~ awake не спати; to ~ cool не хвилюватися; to ~ silent не шуміти, не рухатися; to ~ well почувати себе добре, не хворіти; to ~ smb. awake не давати комусь спати; to ~ oneself clean бути завжди охайним; to ~ smb. (a) prisoner тримати когось у полоні (в ув'язненні); to ~ smb. going підтримувати когось матеріально.