Англо-український словник Балла М.І.
HOT
1. n (the ~ ) розм. той, кого розшукує поліція; 2. adj 1) гарячий; жаркий; ~ water гаряча вода; ~ weather жарка погода; I am ~ мені жарко; ~ and ~ прямо з вогню (про страву); 2) перегрітий, розжарений, розпечений; 3) жагучий, запальний, пристрасний; ~ temper запальність, гарячність; 4) збуджений, розпалений; роздратований; 5) що палко захоплюється (чимсь — on, upon); темпераментний; 6) напружений, запеклий; 7) свіжий; недавній; щойно одержаний; ~ scent свіжий (гарячий) слід; -tip розм. найсвіжіша інформація; ~ news останні вісті (новини); ~ copy амер, останнє повідомлення, сенсаційна звістка; 8) розм. близький до мети; you are getting ~ ви починаєте здогадуватися; ви наближаєтеся до мети; 9) гострий, пряний; this sauce is too ~ у соусі надто багато перцю; 10) спірний; жагучий, злободенний; ~ issue злободенне питання; 11) любострас-ний; хтивий; чуттєвий; збудливий; соромітний; ~ dancer виконавиця непристойних танців; 12) небезпечний; зв'язаний з небезпекою; ~ cargo небезпечний вантаж; 13) фіз. високорадіоактивний; 14) розм. щойно украдений, незаконно придбаний; контрабандний; ~ goods крадені (контрабандні) товари; ~ check розм. підроблений чек; 15) посилено розшукуваний поліцією; який переховується від правосуддя; 16) амер. розм. чудовий; привабливий, принадний; 17) амер. розм. бідовий, спритний; меткий; ♦ ~ air хвастощі; окозамилювання; ~ cake оладка, млинець; ~ cap с.г. ковпак для прикриття сходів (від морозів тощо); ~ chair амер. розм. електричний стілець; ~ corner важке (скрутне) становище; ~ dog а) гаряча сосиска; б) булочка з гарячою сосискою; ~ frame парникова рама; ~ money спекулятивний іноземний капітал; ~ pepper бот. стручковий (гіркий) перець; ~ place розм. пекло; ~ potato амер. пекуче (злободенне) питання; ~ rod а) колимага (про автомобіль); б) шофер-ли-хач, відчайдушний гонщик; ~ Scotch амер. віскі з гарячою водою; ~ seat розм. а) електричний стілець; б) ав. сидіння, що катапультується; ~ stuff розм. а) розпусниця; б) порнографія; ~ tiger розм. пиво з хересом і спеціями; ~ war запекла війна; ~ wind суховій; ~ wire добра новина; to get into ~ water потрапити в біду; don't make it too ~! не перебільшуй!; 3. adv 1) гаряче, жарко; палко; 2) пристрасно, темпераментно; запально; збуджено; 3) роздратовано; 4) сильно, гостро; 4. v розм. (тж ~ up) 1) розігрівати, підігрівати; 2) розпалювати; to ~ up hostility роздувати ворожнечу.
Ви можете поставити посилання на це слово:
матиме такий вигляд: HOT
матиме такий вигляд: Що таке HOT
матиме такий вигляд: HOT
матиме такий вигляд: Що таке HOT