HOME
1. n 1) дім, житло, господа, оселя; at ~ удома; 2) місце проживання; місцеперебування; проживання; притулок; to make one's ~ abroad оселитися за кордоном; to give smb. a ~ дати комусь притулок; 3) рідний дім; отчий дім; рідні місця; 4) батьківщина; at ~ на батьківщині; 5) метрополія (Англія); 6) сім'я; сімейне життя; домашнє вогнище; 7) місце поширення, батьківщина (рослини тощо); ареал; 8) місце зародження (виникнення); колиска; 9) приют, благодійний заклад; 10) приватний заклад для бездомних собак (котів тощо); 11) спорт, фініш; 12) спорт, гол; ♦ at ~ спорт, на своєму полі; на стадіоні свого клубу; one's last ~ могила; make yourself at ~ почувайте себе як удома; to feel at ~ in (with) a foreign language вільно володіти іноземною мовою; east or west ~ is best присл. у гостях добре, а вдома ліпше; 2. adj 1) домашній, хатній; ~ economics хатнє господарство; ~ lessons домашнє завдання; 2) родинний, сімейний; ~ life сімейне життя; ~ joys родинні радощі; 3) рідний, свій; ~ town рідне місто; ~ base ав. своя авіабаза; аеродром базування; 4) місцевий; ~ team спорт, команда господарів поля; 5) житловий; 6) вітчизняний; внутрішній; ~ politics внутрішня політика; H. Office міністерство внутрішніх справ; H. Secretary міністр внутрішніх справ; H. Service внутрішнє радіомовлення; ~ trade внутрішня торгівля; 7) що стосується метрополії (Англії); H. Fleet флот метрополії; 8) колючий, ущипливий, дошкульний; ~ truth гірка правда; ~ question єхидне запитання; ♦ ~ lot розм. кіностудія; ~ rule самоврядування; автономія; 3. adv 1) вдома; to be ~ бути вдома; 2) додому; to come ~ приходити додому; to see smb. ~ проводжати когось додому; 3) на батьківщину; to write ~ писати на батьківщину; 4) у ціль, у точку; 5) до кінця, до відказу; туго, міцно; ♦ to bring smth. ~ to smb. а) утовкмачувати щось комусь; б) зловити когось на чомусь; to drive smth. ~ to smb. а) утовкмачувати щось комусь; б) успішно завершити щось; to come ~ to smb. розчулити когось до глибини душі; to get ~ а) мати успіх; б) виграти, перемогти (у змаганнях); 4. v 1) повертатися додому (особл. про голуба); 2) посилати (направляти) додому; 3) перебувати, жити (десь); to ~ with smb. мешкати у когось (спільно з кимсь); 4) надавати притулок, улаштовувати у себе.