HIT II
v (past і p. p. hit) 1) бити, ударяти; to ~ below the belt а) спорт. завдати удару нижче пояса; б) завдати зрадницького удару; в) діяти нечесно; скористатися із своєї переваги; to ~ smb. on the head ударити когось по голові; 2) забитися, ударитися (об щось — against, on, upon); to ~ against a wall ударитися об стіну; 3) влучати в ціль; 4) зачепити, допекти до живого; 5) звич. pass, завдавати шкоди (неприємностей, страждань); I was hard ~ by the news ця новина приголомшила мене; 6) знайти (щось), натрапити (на щось) (тж ~ on, ~ upon); we ~ the right road ми знайшли потрібний шлях; 7) прийтися до міри; підійти; сподобатися; to ~ the taste of the public сподобатися публіці; how did it ~ you? як це вам сподобалося?, яке враження справило це на вас?; 8) розм. амер. дістатися, потрапити (кудись); he ~ the town at night він дістався до міста вночі; 9) досягати; to ~ the ground а) ав. зробити посадку; б) військ. залягти під вогнем; to ~ the ceiling а) ав. набрати максимальної висоти; б) розлютитися; ♦ ~ back дати здачі; ~ off а) точно зобразити кількома штрихами, вдало схопити схожість; б) імпровізувати; в) імітувати; ♦ to ~ it амер. рухатися дуже швидко; to ~ it off with smb. ладити з кимсь; to ~ home дошкулити; to ~ the right nail on the head правильно угадати, влучити в точку; to ~ a likeness схопити схожість; to ~ the road військ. розм. виступати в похід, починати марш; to ~ the silk ав. розм. стрибати з парашутом.