HARD
1. adj 1) твердий; жорсткий; шорсткий на дотик; ~ wheat тверда пшениця; to get (to grow) ~ тверднути; черствіти; грубішати; 2) сильний (удар); 3) важкий, тяжкий (про працю); ~ work важка (виснажлива) праця; ~ labour каторжні роботи; ~ blow сильний удар; 4) дужий, міцний; загартований; 5) суворий; безжалісний, жорстокий; ~ master суворий хазяїн; 6) тяжкий; сповнений труднощів і нестатків; ~ times тяжкі часи; ~ years роки бідувань; ~ lines (lot, luck) гірка доля; 7) холодний, суворий, лютий; ~ frost лютий мороз; ~ winter холодна зима; 8) різкий, грубий, неприємний (про звук тощо); 9) старанний, ретельний; 10) наполегливий, самовідданий; 11) стійкий; 12) жадібний; скупий; зажерливий; 13) дзвінкий (про монету); 14) частий (про пульс); 15) міцно зав'язаний; 16) амер. міцний; алкогольний; 17) розм. кислий, терпкий (про вино); 18) певний, підтверджений; ~ fact незаперечний факт; 19) контрастний (про зображення); 20) густий, тягучий (про рідину); 21) фіз. проникаючий (про радіацію); 22) фон. твердий (про приголосний звук); 2. adv 1) сильно, дуже; інтенсивно; it is raining ~ іде сильний дощ; 2) наполегливо, уперто; старанно, ретельно; енергійно; to work ~ наполегливо працювати; 3) твердо; круто; to boil an egg ~ зварити яйце круто; 4) важко, насилу; 5) надмірно, непомірно; to drink ~ пити запоєм; 6) суворо, жорстоко; ♦ ~ coal амер. антрацит; ~ court тверде поле (теніс); ~ currency вільно конвертована валюта; ~ soap господарське (просте) мило; to be ~ on smb. бути несправедливо суворим до когось; ~ at hand близько, поруч; ~ upon близько, майже; ~ upon fifty близько п'ятдесяти років; to die ~ а) дорого віддати своє життя; б) довго помирати в муках; to be ~ pressed for time (money) мати дуже мало часу (грошей); ~ by близько, поруч; ~ over helm! стерно на борт!