GO II
v (past went; p. p. gone) 1) іти, ходити; 2) прямувати; їхати, їздити; to ~ on a tour вирушити в подорож; 3) подорожувати, пересуватися; рухатися; to ~ by air літати (на літаку); to ~ by train (by bus) їхати на поїзді (на автобусі); to ~ on foot ходити пішки; 4) ходити, курсувати; the bus ~es twice a week автобус ходить двічі на тиждень; 5) від'їжджати, відходити, іти геть; зникати; he is gone він пішов, його нема; the train ~es from platform 2 поїзд відходить від другої платформи; 6) працювати, діяти, функціонувати; 7) проходити, пролягати, простягатися, вести (про дорогу); this road ~es to Paris ця дорога веде до Парижа; 8) доходити; дотягуватися; сягати; 9) пролітати, швидко плинути (про час); 10) зникати; пропадати; 11) поширюватися, передаватися; 12) вступити в організацію, стати членом товариства; 13) бути в обігу; 14) брати на себе; зважуватися (на щось); 15) розвалитися, зламатися, розколотися; 16) зазнати краху, збанкрутувати; 17) бути розташованим; 18) перебувати, зберігатися; укладатися (в щось); 19) дорівнювати; twenty shillings ~ to one pound двадцять шилінгів дорівнюють одному фунту стерлінгів; у фунті стерлінгів двадцять шилінгів; 20) звертатися; вдаватися по допомогу; 21) гласити, говоритися; the agreement ~es as follows в угоді говориться таке; 22) дзвонити, бити (про годинник тощо); 23) умирати, гинути; he is ~ne він помер (загинув); 24) пройти, бути прийнятим (визнаним); 25) продаватися (про ціну); 26) брати участь (на паях); ризикувати; 27) зберігатися (про їжу); 28) підходити, личити (про одяг); 29) займатися чимсь; to ~ in for sports займатися спортом; what hobby do you ~ in for? яке у вас хобі?; 30) у сполученні з герундієм вказує на постійне заняття чимсь; to ~ hunting вирушати (ходити) на полювання; 31) як дієслово-зв'язка у складеному іменному присудку означає постійне перебування у певному стані; бути; ставати, робитися; to ~ hungry бути голодним; to ~ large амер. жити на широку ногу, розкошувати; to ~ with young бути вагітною; to ~ mad збожеволіти; to ~ sick захворіти; 32) у звороті to be going + inf смислового дієслова передає намір зробити щось; I am ~ing to speak to him я збираюся поговорити з ним; □ ~ about походжати; ходити туди і сюди; тинятися; циркулювати; ~ ahead рухатися уперед; продовжувати; амер. іти напролом; ~ ahead! уперед!; не затримуй(те)ся!; ~ along іти далі; продовжувати; ~ away іти геть; ~ back повертатися назад; відступати, задкувати; ~ behind іти позаду; переглядати; вивчати (підстави); ~ between бути посередником; ~ by проходити мимо; ~ down спускатися, сходити; потонути; заходити (про сонце); вщухати (про вітер); знижуватися (про ціни); програти, зазнати невдачі; їхати з центру на периферію; ~ forth бути опублікованим; ~ forward іти уперед, просуватися; ~ in входити, заходити; to ~ in for an examination складати екзамен; ~ off від'їжджати, відходити; тікати; втрачати свідомість; розізлитися; заспокоїтися; розм. виходити заміж; ~ on іти далі; продовжувати; ~ on with your work продовжуйте працювати; ~ out виходити (з приміщення); вийти в світ (про книгу); погаснути; закінчуватися; вийти з моди; вийти у відставку; застрайкувати; закінчити університет; ~ over перекинутися; переходити (в іншу партію тощо); бути відкладеним; перечитувати; повторювати; ~ round кружляти, крутитися; обходити усіх по черзі; розм. приходити в гості по-простому; ~ through пройти крізь; бути прийнятим; ретельно переглянути; ~ together поєднуватися, гармоніювати; ~ under тонути; гинути; розорятися; щезати, зникати; заходити (про сонце); амер. умирати; ~ up підійматися, сходити (на гору); будуватися, зводитися (про будинок); зростати, підвищуватися (про ціни); вибухати; згоріти; амер. розорятися; їхати з околиці до центра; ~ with супроводити; личити, пасувати; ~ without обходитися, залишатися без; it ~es without saying само собою зрозуміло; ♦ to ~ bad псуватися, погіршуватися; to ~ to bed (to sleep) лягати спати; to ~ wet амер. почати пити; дозволяти продаж спиртних напоїв; to ~ bail брати на поруки, ручитися; to ~ security вносити заставу (за когось); to ~ to the country розпустити парламент і призначити нові вибори; ~ easy (slow)! обережніше!, тихіше!; to ~ over big амер. мати великий успіх; to ~ solid амер. діяти одностайно; to be ~ing strong бути сповненим сил; процвітати; to ~ with the times іти в ногу з часом; to ~ against the stream (the tide) іти (пливти) проти течії; діяти, переборюючи опір; to ~ out of one's mind (senses) збожеволіти, з'їхати з глузду; to ~ off the handle втрачати самовладання; to go to hell (to pot, to the devil, to the dogs) загинути; розоритися; розсипатися на порох; to ~ west зайти (про сонце); померти, сконати; to ~ the pace мчати щодуху; марнувати життя; to ~ out of hand діяти негайно; амер. діяти необачно; to ~ off the hooks з'їхати з глузду; пуститися берега; to ~ a long way вистачати надовго (про гроші); багато зробити; мати велике значення; мати великий вплив; ~ to blazes (to hell, to pot, to the devil, to thunder, to grass)! іди під три чорти (до біса, до дідька)!; ~ fly a kite!, ~ jump in the lake! забирайся геть!