BREAK
1. n 1) пролом; розколина; отвір, щілина; розрив, тріщина; 2) проламування, пробивання; 3) прорив; 4) перерва, пауза; without a ~ безперервно; 5) розкол; розрив відносин (стосунків); 6) амер. розм. нехтування пристойності; недоречне зауваження; 7) амер. раптове падіння цін (на біржі); 8) амер. передача голосів іншому кандидатові (на з'їзді); 9) амер. розм. шанс, сприятлива можливість, щаслива нагода; 10) ділянка зораної землі; 11) амер. розм. крадіжка зі зломом; 12) розм. велика кількість (чогось); 13) геол. розрив, порушення; 14) екіпаж з двома поздовжніми лавами; ♦ the ~ of day (of dawn) світанок; a ~ of storm початок бурі; to make a bad ~ зробити помилку, схибити; збанкрутувати; ~ in the clouds промінь надії; lucky ~ щаслива нагода; bad ~ невезіння; to make a ~ with smb. порвати з кимсь; 2. v (past broke; p.p. broken) 1) ламати(ся); зламувати(ся); розбиватися); 2) розривати(ся); прориватися); 3) розсіювати(ся); розходитися; розступатися; 4) псувати, робити непридатним; 5) переривати, порушувати, припиняти (мовчання тощо); робити зупинку; 6) вдиратися, уломлюватися; 7) ослабляти; 8) починатися, наставати; the day broke розвиднілося; 9) вибухати, ударяти (про грозу); 10) розоряти, призводити до банкрутства; 11) збанкрутувати; 12) амер. раптово упасти в ціні (на біржі); 13) вириватися, зриватися; a cry broke from his lips крик зірвався з його вуст; 14) тікати; 15) розпукуватися; 16) траплятися, відбуватися; 17) порушувати (обіцянку); 18) розм. розмінювати (гроші); 19) повідомити (щось); 20) розпушувати, копати (грунт); 21) з'являтися (на поверхні); 22) різати на шматки; 23) м'яти, тіпати, терти; 24) побивати (рекорд); 25) ел. переривати (струм); вимикати; розмикати (ланцюг); 26) розкривати (таємницю); □ ~ away відривати, розривати; утікати, відходити; вирватися (з — from); ~ down зламати, зруйнувати, збити; вийти з ладу; зазнати аварії; погіршуватися (про здоров'я); занедужати; ~ in вдиратися; виламувати, зламувати; втручатися, встрявати; приборкувати; ~ off відламувати; раптом припиняти (розмову); ~ out виламувати; утекти (з в'язниці); спалахнути (про пожежу); висипати (про висип); ~ through прорватися, пробитися; ~ up розбивати (на куски); розформувати, розпускати; розходитися (про збори тощо); закриватися (на канікули); скопувати; скресати (проріку); мінятися (про погоду); слабнути; засмучувати; фіз. розщепити; ~ upon постати (перед); спадати на думку; ~ with порвати стосунки (з кимсь); ♦ to ~ the back (the neck) of smth. зламати опір чогось; здолати щось дуже важке; розтрощити; to ~ a butterfly on wheel стріляти по горобцях з гармат; to ~ the ground прокладати нові шляхи, робити перші кроки (в чомусь); to ~ loose вирватися на волю; зірватися з цепу; to ~ even залишатися при своїх (у грі); to ~ stones виконувати важку роботу, заробляти на життя тяжкою працею; to ~ china викликати переполох; to ~ one's back збанкрутувати, зазнати краху; who ~s pays прися, хто ламає, той і платить; хто заварив кашу, той хай і їсть.