BOOK
1. n 1) книга, книжка; picture ~ книжка з картинками; 2) том; глава, розділ, книга; 3) (the В.) Біблія; to swear on the В. присягатися на Біблії; 4) конторська книга; книжечка; 5) збірник комерційних (грошових) звітів (протоколів); 6) запис укладених парі; to make a ~ on the Derby записати парі, укладені на скачках в Дербі; 7) лібрето (опери тощо); 8) pl заняття; to hit the ~ амер. розм. зубрити; ♦ ~ learning (knowledge) книжні (теоретичні) знання; а ~ of a fate книга долі; а ~ of life книга життя; а ~ of God Біблія; to be upon the ~s бути внесеним до списків членів; to take smb.'s name off the ~s виключити когось із списків; to close the ~s тимчасово припинити справу (діло); підбити підсумок; to shut the ~s закрити діло (справу); to know smth. like the ~ знати щось, як свої п'ять пальців; by the ~ за правилами; як це звичайно робиться; to talk (to speak) like the ~ говорити дуже авторитетно; without a ~ по пам'яті; to take a leaf out of smb.'s ~ наслідувати чийсь приклад; 2. v 1) заносити в книгу; записувати, реєструвати; 2) замовляти заздалегідь (квиток тощо); брати квиток (на поїзд тощо); 3) приймати замовлення (на квитки); all the seats are ~ed (up) усі місця продані; 4) запрошувати; ангажувати (актора тощо); 5) домовлятися; we shall ~ you for Monday evening чекаємо вас у понеділок увечері; 6) узяти на замітку; завести справу; 7) оплатити перевезення багажу; 8) розм. спіймати на гарячому; 9) шк. розм. зрозуміти, схопити суть справи.