BE
v (1-ша особа sing pres am; 2-га особа sing pres are; 3-тя особа sing pres is; pl pres are; sing past was; pl past were; p.p. been) 1) бути, бувати; 2) жити; існувати; how are you? як поживаєте?, як ся маєте?; 3) перебувати; бути присутнім; he will be here all the year він перебуватиме тут весь рік; the book is on the table книжка (лежить) на сто;;і; 4) залишатися; don't be long! не затримуйся!; 5) відбуватися, траплятися, статися; how is it that you were there? як сталося, що ви опинилися там?; 6) дорівнювати, становити; 7) розм. коштувати; what are these shoes? скільки коштують ці черевики?; this book is five dollars ця книжка коштує п'ять доларів; 8) мати значення (вартість); it is nothing to me для мене це не має ніякого значення; 9) супроводити (у побажанні): victory be yours! бажаю вам перемоги!; 10) як діє-слово-зв'язка бути; he is an Englishman він англієць; I am cold мені холодно; 11) у сполученні з pres. p. утворює форму continuous; I am reading я читаю; 12) у сполученні з інфінітивом означає повинність: I am to inform you я повинен повідомити вас; ♦ be at мати намір; what would you be at? які ваші наміри?; be away бути відсутнім; be back повернутися; be down спуститися вниз; бути внизу; знизитися в ціні; be for бути за; who is for going home? хто за те, шоб іти додому?; be in перебувати (бути) вдома (на місці); бути при владі; прибути, прийти; is the train in? чи поїзд прибув?; summer is in настало літо; be off вирушати, відходити; the train is off поїзд пішов; be on горіти, бути запаленим (увімкнутим); іти (про фільм), демонструватися; what's on today? що сьогодні йде? (в театрі, кіно); входити до складу; be out не бути вдома (на місці), бути відсутнім; погаснути; розкритися, виявитися; the secret is out таємниця розкрита; збиратися, мати намір; be over закінчитися, завершитися; the lesson is over урок закінчився; be through закінчити, завершити; be up прокинутися, встати; бути на ногах; підвищитися в ціні; закінчитися, припинитися; the game is up гра закінчилася; time is up час минув (закінчився); ♦ how are you? як ви поживаєте?, як ви себе почуваєте?; I am quite well я почуваю себе добре, я цілком здоровий; to be at one with smb. бути заодно з кимсь; to be in with smb. бути добре знайомим з кимсь; to be down and out опинитися без засобів, розоритися; to be on the beach розоритися, бути в скрутному становищі; to be up and about видужати, бути на ногах; to have been about мати великий досвід; you never know where you are with him ніколи не знаєш, чого від нього чекати (що він може вчинити).