ЧАС
ім time; (роботи) hours; (епоха) age; epoch; era; times
• витримати випробування часом to stand the test of time
• економити ~ to save time
• мати (дуже) мало часу to be (hard) pressed for time
• до теперішнього часу so far; until now; up to the present
• з незапам'ятних часів (здавна, з правіку) from time immemorial
• з цього часу henceforth; thereafter
• з часом with the lapse of time
• з часом (з плином часу) in the course of time
• на деякий ~ for a while
• на певний ~ for a certain time
• у відповідний ~ in due course (time)
• у встановлений ~ at a fixed (stated) time
• у даний ~ at present; at the present moment
• у дусі часу in the spirit of the times
• у мирний ~ in peacetime
• у нічний ~ at night
• у той же (самий) ~ at the same time
• у той ~ як (тоді як) whereas; while
• весь ~ all the time; continually
• відставання у часі time lag
• найближчим часом at the earliest possible date
• останнім часом lately; of late; recently
• проміжок часу space of time
• протягом прийнятного часу within a reasonable time
• тим часом in the interim; meanwhile
• узгодження в часі timing
• ~ використання usage time
• ~ відправлення (поїзда тощо) departure time; time of departure
• ~ від часу from time to time; occasionally; periodically
• ~ на завантаження loading time; time for loading
• ~ обслуговування service time
• ~ повної амортизації life span
• ~ прибуття (поїзда тощо) arrival time; time of arrival
• ~ роботи hours of work; working time
• ~ руху за розкладом scheduled running time
• ~ стоянки lay days (time)
• ~, що минув elapsed time
• вільний ~ free (leisure, spare) time
• допоміжний ~ (простій) dead time
• календарний ~ calendar time
• неробочий ~ free time; off hours (time)
• нормативний ~ base (standard) time
• понаднормовий ~ overtime
• розрахований у часі timed
• середній ~ average (mean) time