ЦІНА
ім price; (вартість) cost; value
• встановлювати ціну to charge (fix, quote, set) a price
• домовлятися про ціну to agree on (negotiate, settle) a price
• завищувати ціну to overestimate a price
• знижувати ціну to bring (cut, put, scale) down a price; digress (reduce) a price
• підвищувати ціну to advance (boost, put up, raise) a price
• підтримувати стабільні ціни to maintain stable prices
• призначати ціну to charge (fix, quote, set) a price
• за договірною ціною at the agreed (negotiated) price; at the contract (contractual) rate
• за зниженою ціною at a discount; at the reduced price
• мінливість цін volatility of prices
• падіння цін drop (slump) in price
• призначення ціни quotation
• ріст цін rise in prices
• ~, близька до ринкової market-related price
• ~ валюти price of currency
• ~ в доларах dollar price
• ~ вище номіналу premium price
• ~, запропонована на торгах tender price
• ~ зі скидкою discount (discounted) price
• ~ одиниці продукції (товару) unit price
• ~ (сума) позову amount in controversy (in dispute); amount (value) of a claim; amount sued (for); value of the matter in controversy (in dispute)
• ~ продавця asked (offered, seller's) price
• ~ товару з вивантаженням на берег landed price
• ~, що встановлюється на вільному ринку arm's length price
• аукціонна ~ auction (tender) price
• біржова ~ quotation; (stock) exchange price
• висока ~ heavy (high, stiff) price; (на аукціоні) high bid
• гарантована ~ guaranteed price
• гнучка ~ flexible (sensitive) price
• демпінгова ~ dumping price
• договірна ~ agreed (contract, contractual, negotiated) price
• доступна ~ moderate (popular, reasonable) price
• експортна ~ export price
• завищена ~ overcharge; overestimated price; surcharge
• заключна ~ closing price (value)
• закупівельна ~ purchase (purchasing, procurement) price
• занижена ~ undercharge; underestimated price
• знижена ~ reduced price
• комерційна ~ commercial (free market) price
• конкурентна (конкурентоспроможна) ~ competitive price
• контрактна ~ contract (contractual) price
• максимальна ~ ceiling (highest, maximum, peak) price; price ceiling
• мінімальна ~ bottom (floor, keenest, lowest, minimum) price
• монопольна ~ monopoly price
• найвища ~ top price; (на аукціоні) highest bid
• найнижча ~ bottom (floor, keenest, lowest, minimum) price
• недоступна ~ prohibitive price
• нестійка ~ sliding price
• низька ~ keen (low) price
• номінальна ~ face value; nominal cost (price); par value
• обумовлена ~ agreed price
• оптова (гуртова) ~ wholesale price
• орієнтовна ~ approximate (guiding) price
• остаточна ~ final (last) price
• паушальна ~ lump sum
• покупна ~ buying (purchase, purchasing) price
• помірна (поміркована) ~ fair (moderate, reasonable) price
• порівняльна ~ comparable price
• поточна ~ current price
• початкова ~ initial (starting) price
• призначена ~ quoted price
• прийнятна ~ fair (acceptable, moderate, reasonable) price
• продажна ~ sale (selling) price
• ринкова ~ market price
• роздрібна ~ retail price
• розрахункова ~ settlement price
• світові ціни world prices
• середня ~ average (mean, medium) price
• спекулятивна ~ speculative; price
• справедлива ~ equitable (fair, just) price
• тарифна ~ tariff price
• тверда ~ firm price
• фактична ~ actual price