СУДОЧИНСТВО
ім judicature; court (judicial, legal) procedure (proceeding/s); (судовий процес тж) trial; (як система) the judicial system
• заважати судочинству to embarrass a trial; (перешкоджати чинити правосуддя) to obstruct justice
• здійснювати ~ to carry out court (judicial, legal) proceeding(s)
• призупиняти ~ to stay (suspend) court (judicial, legal) proceeding(s)
• здійснення судочинства carrying out (conduct) of court (judicial, legal) procedure (proceeding/s)
• правила судочинства rules of court (of legal procedure / proceeding/s)
• система кримінального судочинства criminal justice system
• Статут судочинства Rules of (Legal) Procedure
• ~ перед винесенням вироку pre-sentencing procedure
• ~ після засудження post-conviction
• адміністративне ~ administrative court proceeding(s)
• арбітражне ~ arbitral (arbitration) justice (proceeding/s)
• конституційне ~ constitutional court proceeding(s)
• кримінальне ~ criminal court proceeding(s); criminal justice (trial)
• обвинувальне ~ accusatorial justice
• письмове ~ written procedure (proceeding/s)
• позовне ~ adversary justice
• спрощене ~ summary jurisdiction (procedure, proceeding/s)
• сумарне ~ summary jurisdiction (procedure, proceeding/s)
• усне ~ oral procedure (proceeding/s)
• цивільне ~ civil justice (court proceeding/s, trial)