СЛУЖБА
ім (посада, робота) career; employment; job; work; (відділ, підрозділ) department; office; service; (обслуговування) service
• замість обов'язкової військової служби instead of compulsory military service
• звільняти з військової служби to discharge from (military) service
• звільнятися з військової служби to drop out of (quit) (military) service
• призивати на військову службу to call out (up) for (military) service; [амер] to draft
• ~ безпеки security service
• ~ безпеки України Security Service of Ukraine
• ~ в запасі [військ] service out of uniform
• ~ за сумісництвом part-time; job (service)
• ~ кадрів personnel service
• ~ охорони custodial service; (особистої безпеки) protection (protective) service
• ~ постачання supply service
• ~ пробації probation service
• ~ розвідки intelligence service
• ~ супроводження (супроводу) escort service
• ~ тилу [військ] service of the rear
• ~ у справах неповнолітніх juvenile service
• аварійно-рятувальна ~ rescue service
• військова ~ military service
• державна ~ government (governmental) service
• Державна митна ~ України State Customs Service of Ukraine
• (державна) цивільна ~ (state) civil service
• дипломатична ~ diplomatic service
• дійсна ~ (у збройних силах, поліції) active service
• добровільна ~ voluntary service
• інформаційна ~ information service
• комунальні служби public utilities
• консульська ~ consular service
• оперативна ~ field service
• поліцейська ~ police service
• розвідувальна ~ intelligence service
• штабна ~ staff service