РОБОТА
ім job; labour; work; (зайнятість тж) employment; (діяльність) activity
• брати на роботу to employ; hire; recruit; take on
• виконувати роботу to carry out (do, execute) work
• виходити на роботу to come to (report for) work
• втрачати роботу to lose one's job (work)
• закінчувати роботу to complete (finish) work
• звільняти з роботи to discharge; dismiss; fire; lay off; sack
• зупиняти роботу to suspend work
• продовжувати роботу на попередньому місці to maintain one's present employment (position)
• шукати роботу to look for a job (for work); seek employment
• без роботи out of work; unemployed
• припинення роботи cessation of labour (of work); (страйк) stoppage; walkout; (сидячий страйк) sit-down; sit-in
• ~ вдома domestic labour (work)
• ~ в нічний час night work
• ~ в нічну зміну night (-shift) work
• ~ за графіком schedule work
• ~ за контрактом contract (contractual) employment (work)
• ~ за наймом wage employment (work)
• ~ за фахом professional job
• ~ неповний робочий день part-time job (work)
• ~ повний робочий день full-time job (work)
• адміністративна ~ administrative (staff) work
• безперебійна (безперервна) ~ continuous work
• безплатна ~ unpaid work
• бригадна ~ team work
• випадкова ~ casual work; odd job
• виправні роботи correctional work
• високооплачувана ~ high-paid (well-paid) job
• громадська ~ public (social) work
• договірна ~ contract (contractual) employment (work)
• домашня ~ domestic work; homework
• дослідницька ~ research work
• експериментальна ~ experimental work
• звичайна ~ routine work
• канцелярська ~ clerical (office) work
• каторжні роботи hard labour
• керівна (управлінська) ~ managerial work
• належна ~ proper work
• науково-дослідницька ~ research work
• невиконана (незавершена) ~ outstanding work; (про замовлення) backlog of business (of work); backlog (outstanding, unfilled) orders
• непостійна ~ casual work; oddjob
• низькооплачувана ~ low-paid job
• поденна ~ day (time) labour (work); work by the day
• понаднормова ~ overtime job (work); overwork
• примусова ~ forced labour (work)
• розумова ~ intellectual (mental) work
• рятувальні роботи rescue (salvage) operations (work)
• сезонна ~ seasonal work
• творча ~ creative work
• тимчасова ~ alternate labour; temporary (time) job (work)
• фізична ~ manual (physical) labour
• чорнова ~ rough work
• штатна ~ full-time job